Hrvatski jezični portal

vézati

vézati (što, se) dv.prez. vȇžēm, pril. sad. véžūći, pril. pr. -āvši, gl. im. -ānje〉

Izvedeni oblici
Dv.
infinitiv
vezati
 
prezent
jednina
1. vežem
2. vežeš
3. veže
množina
1. vežemo
2. vežete
3. vežu
 
futur
jednina
1. vezat ću
2. vezat ćeš
3. vezat će
množina
1. vezat ćemo
2. vezat ćete
3. vezat će
 
imperfekt
jednina
1. vezah
2. vezaše
3. vezaše
množina
1. vezasmo
2. vezaste
3. vezahu
 
aorist
jednina
1. vezah
2.
3.
množina
1.
2.
3.
 
perfekt
jednina
1. vezao sam
2. vezao si
3. vezao je
množina
1. vezali smo
2. vezali ste
3. vezali su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam vezao
2. bio si vezao
3. bio je vezao
množina
1. bili smo vezali
2. bili ste vezali
3. bili su vezali
 
imperativ
jednina
2. veži
množina
1. vežimo
2. vežite
 
glagolski prilog sadašnji
vežući
 
glagolski prilog prošli
vežući
 
glagolski pridjev aktivni
vezao, vezala, vezalo
vezali, vezale, vezala
 
glagolski pridjev pasivni
vezan, vezana, vezano
vezani, vezane, vezana
Definicija
1. a. spojiti/spajati dva kraja (užeta i sl.) uzlom ili omčom b. obaviti/obavijati (uže i sl.) oko čega i pričvrstiti
2. stegnuti/stezati nekome ruke ili noge i onemogućiti kretanje ili kretnje; sputati
3. spajati ili činiti jednim ono što je bilo u dva ili više dijelova
4. pridobiti, učiniti zavisnim, obvezati, zadužiti
5. (se) a. spojiti se, spajati se b. združiti se, zbližiti se, zbližavati se c. stupiti/stupati u uže veze; stupiti/stupati u brak d. ući/ulaziti u sastav tvari, oblikovati novi kemijski spoj (o tvari)
6. (se za što) a. postati vrlo privržen čemu [vezati se za ideje strukturalizma]; djelomično se ograničiti čime b. biti vrlo privržen, određen u postupcima [vezati se za majku]
Frazeologija
biti vezanih ruku nemati slobodu odlučivanja;
ni veži ni driješi neodlučan, nesiguran u sebe, neprecizan;
vezati jezik, usta (komu) oduzeti mu mogućnost ili argument da govori;
vezati kraj s krajem teško živjeti, životariti;
vezati mačku za rep odbaci (va)ti nešto kao bezvrijedno, besmisleno;
vezati ruke (komu) spriječiti, sprečavati slobodu odlučivanja;
vezati sebi konop oko vrata srljati u vlastitu propast;
vezati usta (kupiti, stezati) izazivati osjećaj da se sluznica steže (kad se jedu oskoruše, pije vino s mnogo tanina i sl.)
Etimologija
prasl. i stsl. vęzati (rus. vjazát', češ. vázati) ≃ ie. *h2eng'h-: uzak, v. uzak