Hrvatski jezični portal

ìspasti

ìspasti (, iz čega) svrš.prez. ìspadnēm, pril. pr. -āvši, imp. ìspadni, prid. rad. ìspao/ìspala ž

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
ispasti
 
prezent
jednina
1. ispadnem
2. ispadneš
3. ispadne
množina
1. ispadnemo
2. ispadnete
3. ispadnu
 
futur
jednina
1. ispast ću
2. ispast ćeš
3. ispast će
množina
1. ispast ćemo
2. ispast ćete
3. ispast će
 
aorist
jednina
1. ispadoh
2. ispade
3. ispade
množina
1. ispadosmo
2. ispadoste
3. ispadoše
 
perfekt
jednina
1. ispao sam
2. ispao si
3. ispao je
množina
1. ispali smo
2. ispali ste
3. ispali su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam ispao
2. bio si ispao
3. bio je ispao
množina
1. bili smo ispali
2. bili ste ispali
3. bili su ispali
 
imperativ
jednina
2. ispadni
množina
1. ispadnimo
2. ispadnite
 
glagolski prilog prošli
ispavši
 
glagolski pridjev aktivni
ispao, ispala, ispalo
ispali, ispale, ispala
Definicija
1. pasti iz čega, prestati biti uglavljen, usađen, učvršćen, prestati biti u čemu [ispasti iz ležišta]
2. pren. naglo se pojaviti [ispao odnekud]
3. pokazati se u razmatranju, računanju itd. [račun je ispao pogrešan]
4. () dogoditi se u nekom stjecaju okolnosti, pokazati se takvim zahvaljujući slučaju (ob. drugačije od očekivanoga) [ispasti glup; ispasti pametan; ispasti mudar]
5. sport biti premješten u niži rang natjecanja zbog lošeg plasmana [ispasti iz lige]
Frazeologija
ispao vragu iz torbe vragolast, snalažljiv u svakoj situaciji;
ispasti budala 1. osramotiti se ili učiniti što zbog čega se ostavlja dojam budale 2. doživjeti nezahvalnost, pokajati se zbog učinjene usluge, pokazane dobrote i sl.;
ispasti dobro/loše (na fotografiji i sl.) biti dobro fotografiran i sl., dobro/loše izgledati na fotografiji;
kako je ispalo? kakav je rezultat (sportskog susreta, ob. onoga koji smo djelomično pratili), kakav je rezultat na kraju?;
na kraju je ispalo (tako) da... konačno se dogodilo, rezultat svega je bio [na kraju je ispalo da su se pomirili];
tako je ispalo, ispalo je tako tako se dogodilo, takav je bio stjecaj okolnosti
Etimologija
✧ is- + v. pȁsti