Hrvatski jezični portal

prijȇći

prijȇći svrš.prez. prijȇđēm, imp. prijéđi, prid. rad. prȅšao, prid. trp. prijȇđen, pril. pr. prȅšāvši〉

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
prijeći
 
prezent
jednina
1. prijeđem
2. prijeđeš
3. prijeđe
množina
1. prijeđemo
2. prijeđete
3. prijeđu
 
futur
jednina
1. prijeći ću
2. prijeći ćeš
3. prijeći će
množina
1. prijeći ćemo
2. prijeći ćete
3. prijeći će
 
aorist
jednina
1. prijeđoh
2. prijeđe
3. prijeđe
množina
1. prijeđosmo
2. prijeđoste
3. prijeđoše
 
perfekt
jednina
1. prešao sam
2. prešao si
3. prešao je
množina
1. prešli / prješlo smo
2. prešli / prješlo ste
3. prešli / prješlo su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam prešao
2. bio si prešao
3. bio je prešao
množina
1. bili smo prešli / prješlo
2. bili ste prešli / prješlo
3. bili su prešli / prješlo
 
imperativ
jednina
2. prijeđi
množina
1. prijeđimo
2. prijeđite
 
glagolski prilog prošli
prešavši
 
glagolski pridjev aktivni
prešao, prešla / prješao, prešlo / prješla
prešli / prješlo, prešle / prješli, prešla / prješla
 
glagolski pridjev pasivni
prijeđen, prijeđena, prijeđeno
prijeđeni, prijeđene, prijeđena
Definicija
1. (što) a. hodajući ili vozeći se dospjeti na drugu stranu [prijeći ulicu; prijeći rijeku] b. prevaliti kakav prostor, razmak [prijeći selo] c. premjestiti se s jednog mjesta na drugo, promijeniti mjesto boravka
2. (komu) napustivši koga prići, pristupiti drugome [prešla roditeljima]
3. (na koga) prenijeti se od jednoga drugome, raširiti se na druge (o bolesti)
4. (na što) a. svršivši ili napustivši jedno prihvatiti se čega drugoga [učeći prijeći na višu matematiku; prijeći na islam] b. izmijeniti način rada, početi raditi drukčije [prijeći na mehanizaciju]
5. (u što) promijeniti se, postati što drugo [prijeći u naviku]
6. (koga) a. ostaviti iza sebe [prijeći kolonu automobila]; prestići, preteći b. žarg. prevariti, nadmudriti
7. (preko koga/čega) preletjeti, projuriti iznad koga ili mimo koga
8. (čim preko čega) učiniti pokret povlačeći po površini [prijeći krpom]
9. (se) razg. prevariti se
10. ukrcati se u drugo prijevozno sredstvo [prijeći u drugi tramvaj]
11. pregledati, prelistati knjigu; pročitati, proučiti
12. premazati, prevući (bojom ili lakom)
Frazeologija
prijeći mjeru (granicu) učiniti više nego što je dopušteno;
prijeći na stvar početi govoriti o onom što je hitno;
prijeći okom (očima, pogledom) pogledati;
prijeći (šutke) preko čega ne htjeti se izjasniti, prešutjeti, glumiti da se ne zna, ne vidi i sl.;
prijeći krpom obrisati prašinu ili nečistoću;
prijeći preko koga 1. doslovno pregaziti 2. zanemariti ga, zaobići u pravima, ignorirati;
prijeći preko svega (prijeći preko čega) zaboraviti razmirice, svađe itd.;
prijeći spužvom, v. spužva ⃟;
prijeći (kućni) prag ući u kuću;
prijeći Rubikon donijeti nakon krzmanja ili zrelog razmišljanjavažnu odluku, odlučiti se na nešto važno i odlučno, donijeti sudbonosnu odluku;
prijeći u čije ruke pripasti kome;
prijeći u glavi (u mislima, u pameti) podsjetiti se na što, obnoviti u sjećanju;
prijeći u krv postati navika, druga priroda;
prijeđi (malo) ob. u zn. prebriši krpom
Etimologija
v. prije (I) + v. ići