Hrvatski jezični portal

pàpuča

pàpuča ž 〈G mn pȁpūčā〉

Izvedeni oblici
jednina
N papuča
G papuče
D papuči
A papuču
V papučo
L papuči
I papučom
množina
N papuče
G papuča
D papučama
A papuče
V papuče
L papučama
I papučama
Definicija
1. laka obuća koja se nosi po kući [meke papuče; ženske papuče]
2. ispust, daska na koju se staje kad se ulazi u vozilo (vagon, tramvaj, automobil, kočiju i sl.); papučica
3. (+ potenc.) metalna ploča koja se pričvršćuje uz kotače lokomotive da se pri vožnji ne kližu
Frazeologija
(strpati koga) pod papuču, (biti) pod papučom, držati (koga) pod papučom (strpati koga) pod svoju vlast (biti, držati koga) u zavisnosti;
u papučama komotno, u kućnoj udobnosti, bez izlaganja opasnostima, naporima ili nevoljama [promatrati rat u papučama pratiti ratna zbivanja na televiziji, čitajući novine itd.; lov u papučama ugodne priče o lovu bez ikakvih ili ozbiljnijih napora koje on traži; alpinizam u papučama]
Onomastika
pr. (nadimačka): Pàpuča (Glina), Pàpučić (100, Imotski, sred. Dalmacija, Slavonija)
Etimologija
tur. pabuç: lagana cipela ← perz. pāypūš ≃ pāy: noga + pūšīden: pokriti