Hrvatski jezični portal

léđa

léđa sr pl. tantum 〈G -ā〉

Izvedeni oblici
množina
N leđa
G leđa
D leđima
A leđa
V leđa
L leđima
I leđima
Definicija
1. anat. a. stražnja strana trupa čovjeka ili životinje b. gornji dio trupa nekih insekata i gmazova [prevaliti kornjaču na leđa]
2. dio odjeće i rublja koji pokriva leđa
Frazeologija
bogu iza leđa (za leđima) vrlo daleko, zabačeno (ob. mjesto);
dok je leđa bit će i samara uvijek će biti teškoga posla, dok je onih koji rade, bit će teškoga posla;
gledati (u) leđa (komu) zaostati za kim u trčanju, u napretku, u kulturnom i privrednom razvoju [ako ne budeš učio i radio, svi će te preteći, gledat ćeš ti njima (u) leđa];
(govoriti, raditi) iza leđa (kome) u odsutnosti, bez znanja, potajno;
imati jaka leđa imati jakog zaštitnika;
pasti kome na leđa pasti na teret;
podmetnuti leđa preuzeti teret, ponijeti glavni teret obveze;
vidjeti (kome) leđa dočekati da ode
Etimologija
prasl. *lędja, *lędva (rus. ljadveja, polj. lędzwie) ≃ lat. lumbus: bok, kuk