Hrvatski jezični portal

jȁd

jȁd m

Izvedeni oblici
jednina
N jad
G jada
D jadu
A jad
V jade
L jadu
I jadom
množina
N jadi
G jada
D jadima
A jade
V jadi
L jadima
I jadima
Definicija
1. osjećaj duševne boli, patnje
2. nevolja, bijeda, nesreća; jadnoća, jadnost
Sintagma
∆ ljubavni jadi pejor. iron. nesretna ljubav, ljubavna bol
Frazeologija
⃟ jadi ga ubili! 1. kletva sa željom da mu se dogodi zlo 2. jadan ti je, što mu možeš kad je takav (na svoju ruku);
ni po jada to ne zadaje brige;
na jedvite jade s vrlo velikom mukom, na muku, vrlo teško, s krajnjim naporom [diplomirao je nekako na jedvite jade];
šaka jada nešto ili netko jadan, bezvrijedan;
trista jada svakakva nevolja, zlo i naopako
Onomastika
♦ pr. (nadimačka): Jàdek (100, Zabok, Podravska Slatina), Jȃdi (Z Slavonija), Jádić (Požega)
Etimologija
✧ prasl. * (j)ědъ (stsl. jadъ: otrov, rus., polj. jad) ← ? ie. *h1edu- ≃ *h1ed-: jesti, v. jesti