dublírati
dublírati () dv. 〈prez. dùblīrām, pril. sad. -ajūći, pril. pr. -āvši, gl. im. -ānje〉
Izvedeni oblici
| Dv. | |
|---|---|
| infinitiv | |
| dublirati | |
| prezent | |
| jednina | |
| 1. | dubliram |
| 2. | dubliraš |
| 3. | dublira |
| množina | |
| 1. | dubliramo |
| 2. | dublirate |
| 3. | dubliraju |
| futur | |
| jednina | |
| 1. | dublirat ću |
| 2. | dublirat ćeš |
| 3. | dublirat će |
| množina | |
| 1. | dublirat ćemo |
| 2. | dublirat ćete |
| 3. | dublirat će |
| imperfekt | |
| jednina | |
| 1. | dublirah |
| 2. | dubliraše |
| 3. | dubliraše |
| množina | |
| 1. | dublirasmo |
| 2. | dubliraste |
| 3. | dublirahu |
| aorist | |
| jednina | |
| 1. | dublirah |
| 2. | |
| 3. | |
| množina | |
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| perfekt | |
| jednina | |
| 1. | dublirao sam |
| 2. | dublirao si |
| 3. | dublirao je |
| množina | |
| 1. | dublirali smo |
| 2. | dublirali ste |
| 3. | dublirali su |
| pluskvamperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bio sam dublirao |
| 2. | bio si dublirao |
| 3. | bio je dublirao |
| množina | |
| 1. | bili smo dublirali |
| 2. | bili ste dublirali |
| 3. | bili su dublirali |
| imperativ | |
| jednina | |
| 2. | dubliraj |
| množina | |
| 1. | dublirajmo |
| 2. | dublirajte |
| glagolski prilog sadašnji | |
| dublirajući | |
| glagolski prilog prošli | |
| dubliravši | |
| glagolski pridjev aktivni | |
| dublirao, dublirala, dubliralo | |
| dublirali, dublirale, dublirala | |
| glagolski pridjev pasivni | |
| dubliran, dublirana, dublirano | |
| dublirani, dublirane, dublirana | |
Definicija
biti/bivati dubler
Frazeologija
⃟ dublirati glas (komu) film. dati/davati svoj glas onome tko igra ulogu na filmu, posuditi/posuđivati glas (kad glumi onaj koji govori jednim jezikom, a film se prilagođuje drugom jeziku itd.)
Etimologija
✧ vidi dùblēr
