Hrvatski jezični portal

1.	a. stanje bića od rođenja do smrti, ukupnost funkcija individualizirane i organizirane tvari [vegetativni život; senzitivni život; racionalni život], opr. smrt b. postojanje, opstanak
2.	meton. a. snaga, svježina, zdravlje b. način življenja, životni uvjeti [kvalitetan život; kvaliteta života; život umjetnosti; lak/lagodan/težak/mukotrpan život]; izdržavanje, standard c. živo biće, čovjek d. u različitim igrama mogućnost ponovnog uključivanja i sudjelovanja nakon greške i privremenog gubljenja (svatko ima dva života) (u igri graničara, u kompjuterskim igrama i sl.)
3.	etnol. struk, dio tijela [oslabio sam u licu, ali nisam u životu; ovaj je loše građen: ima ženski život (široke bokove i sl.)]
4.	ukupnost zakonitosti, pravila i neumitnosti u životu čovjeka
5.	grana, oblast čovjekove i društvene djelatnosti [javni život]
6.	pren. sadržaj življenja, ono što je najdraže čovjeku, životna sreća; uživanje
7.	živost, izrazitost

∆ biljni život vegetacija, flora;
bračni život život u braku;
crta (linija) života crta na dlanu po kojoj se čita dužina života;
duhovni/duševni život duhovne/duševne potrebe i njihovo zadovoljavanje;
goli život opstanak;
javni život društveni događaji i zbivanja u javnosti;
tihi život (u slikarstvu) mrtva priroda [gledam jučer u izlogu kod Ulricha jedan tihi život, jednu takozvanu mrtvu prirodu na stolu dvije-tri knjige kao ležerno zaboravljene];
vječni (zagrobni) život život poslije smrti

⃟ ako ti (mu itd.) je život mio (pogodbena rečenica koja prethodi glavnoj ili slijedi za glavnom ob. u zn. upozorenja da tko može kakvu lakomislenost, opiranje, avanturu itd. platiti životom) [čuvaj se pentranja na litice bez ozbiljne pripreme, ako ti je život mio];
bez života 1. kao mrtav, nepomičan 2. mlitav;
borba na život i smrt 1. žestoka, ogorčena borba 2. odlučujuća bitka (za pobjedu ili propast);
dati život komu roditi;
dati život za što poginuti;
između života i smrti u velikoj opasnosti za život;
krv i život dati za koga umrijeti za koga;
lišiti koga života, rastaviti koga sa životom ubiti koga;
nema tu života nema izgleda za poboljšanje uvjeta, neće biti napretka;
oduzeti sebi život izvršiti samoubojstvo;
pitanje života i smrti pitanje opstanka, vrlo važno pitanje, kritična situacija;
pokloniti, oprostiti život komu jez. knjiž. ne htjeti ubiti;
pola života si mi skratio (u izravnom obraćanju) uplašio sam se zbog tebe, od tebe, time što si mi nešto zastrašujuće ispričao, što sam imao briga s tobom itd.;
rastati se sa životom umrijeti;
sit života nema volje živjeti, vrlo nezadovoljan;
provesti u život admin. ostvariti, primijeniti;
staviti život na kocku izložiti se životnoj opasnosti;
stupiti u život 1. stupiti na snagu (o zakonu) i sl. 2. početi samostalan život;
vratiti u život izliječiti, okrijepiti;
život ga je podučio, v. podučiti ⃟;
život mi se skratio, život si mi skratio = pola me nestalo; noge mi se odsjekle;
život mu visi o koncu, o niti teško je bolestan, može umrijeti

✧ vidi žȋv