Hrvatski jezični portal

izražava

1.	a. pitanje o količini [koliko puta?] b. isticanje velike količine [koliko toga!]
2.	a. dopusnu službu s obzirom na količinu [koliko se trudio dobar je] b. mjeru, trajanje, intenzitet c. usporedbu s obzirom na količinu ili veličinu [ (trči) koliko ga noge nose brzo trči, trči što najviše može]

⃟ koliko danas (sutra, ove godine itd.) već (još) danas (sutra, ove godine itd.);
koliko god ma koliko, štoviše, koliko najviše, bez obzira na to koliko [koliko god možeš; koliko god stigneš];
koliko-toliko donekle, barem nešto, bar malo;
ni koliko je crno ispod nokta nimalo, ni najmanje;
znati koliko je sati znati pravo stanje stvari

✧ vidi kolìkī (I)