čórba
čórba ž 〈G mn -ā/-ī〉
Izvedeni oblici
| jednina | |
|---|---|
| N | čorba |
| G | čorbe |
| D | čorbi |
| A | čorbu |
| V | čorbo |
| L | čorbi |
| I | čorbom |
| množina | |
| N | čorbe |
| G | čorba / čorbi |
| D | čorbama |
| A | čorbe |
| V | čorbe |
| L | čorbama |
| I | čorbama |
Definicija
gusto jušno jelo s komadima mesa ili ribe [riblja čorba; kisela čorba]
Frazeologija
⃟ čorbine čorbe čorba loša imitacija, nešto loše ili osrednje u dalekoj vezi s čim ili s boljim predloškom;
držati prst u svakoj čorbi na ružan način u svemu sudjelovati, u svemu imati udjela (u komplotima, podjeljivanju časti i privilegija, u organiziranju i naručivanju pohvala i napada itd.);
(zasoliti, zapržiti, zapapriti) kome čorbu napakostiti kome;
nek bude gušća čorba neka se tako sve kreće, neka bude toga još, samo tako (s odobravanjem i očekivanjem da će biti dobro ako se umnoži, npr. o međusobnom napadanju među ljudima, spletkama, sitnim lažima, klevetama itd.);
odgojen na fratarskoj čorbi fam. odgojen na način kako se prepoznatljivo odgajaju mladi ljudi kod fratara;
odrasti na čijoj čorbi, (kusati, srkati) čiju čorbu biti othranjen na milosti i u zavisnosti
držati prst u svakoj čorbi na ružan način u svemu sudjelovati, u svemu imati udjela (u komplotima, podjeljivanju časti i privilegija, u organiziranju i naručivanju pohvala i napada itd.);
(zasoliti, zapržiti, zapapriti) kome čorbu napakostiti kome;
nek bude gušća čorba neka se tako sve kreće, neka bude toga još, samo tako (s odobravanjem i očekivanjem da će biti dobro ako se umnoži, npr. o međusobnom napadanju među ljudima, spletkama, sitnim lažima, klevetama itd.);
odgojen na fratarskoj čorbi fam. odgojen na način kako se prepoznatljivo odgajaju mladi ljudi kod fratara;
odrasti na čijoj čorbi, (kusati, srkati) čiju čorbu biti othranjen na milosti i u zavisnosti
Onomastika
♦ pr.: Čórba (140, Podravina)
Etimologija
✧ tur. çorba, şorba ← perz. šūrbā, šūrbaǧ
