Hrvatski jezični portal

rȁna

rȁna ž 〈G mn rȃnā〉

Izvedeni oblici
jednina
N rana
G rane
D rani
A ranu
V rano
L rani
I ranom
množina
N rane
G rana
D ranama
A rane
V rane
L ranama
I ranama
Definicija
1. ozljeda tjelesnog tkiva izazvana vatrenim ili hladnim oružjem, oruđem, opekotinom, ozeblinom i dr.; boljka
2. pren. ono što izaziva bolan psihički, duševni osjećaj (tuga, uvreda, nesreća, strah, briga)
Frazeologija
na ljutu ranu ljutu travu posl. ono što predstavlja veliku nevolju treba otkloniti svim sredstvima;
otvorena rana pren. osjetljivo, bolno mjesto, osjetljiva točka;
pozlijediti (povrijediti) staru ranu podsjetiti na nešto vrlo neugodno;
sol na živu ranu pozlijediti čovjeka gdje je osobito osjetljiv;
živa rana otvorena rana, duboka rana
Etimologija
prasl. i stsl. rana (rus. rána, polj. rana) ← ie. *wren- (skr. vraṇa-, alb. vras: ubiti)