Hrvatski jezični portal

sȁn (I)

sȁn (I) m 〈G snȁ, N mn snȍvi/snȉ, G snȏvā〉

Izvedeni oblici
jednina
N san
G sna
D snu
A san
V snu
L snu
I snom
množina
N snovi
G snova
D snovima
A snove
V snovi
L snovima
I snovima
Definicija
1. fiziol. periodično stanje počinka tijela s potpunim ili djelomičnim prestankom rada mišića; spavanje [san je potreban čovjeku]
2. nesvjesna duševna aktivnost za vrijeme spavanja [u snu je vidio pokojnu majku]; sanjanje
3. pren. ono što se zamišlja, o čemu se mašta; maštarija, nedostižna želja [san o sreći]
Sintagma
zemlja snova, žena snova itd. ono o čemu se sanja kao o dalekom snu, cilju, rekordu itd.
Frazeologija
iz devetog sna (probuditi se) poslije vrlo dugog spavanja;
kao iza sna (gledati) i sl. biti zbunjen;
kao kroz san (sjećati se) nejasno, mutno;
kao u snu 1. nejasno, mutno 2. veoma lijepo, ugodno;
lak na snu lako se budi;
lijep (a) kao san vrlo lijep (a);
... mojih snova ono o čemu sam sanjao, najbolje što sam mogao zamisliti [to je auto mojih snova; žena mojih snova];
ni u snu (nadati se, misliti) neočekivano, što se nije moglo ni slutiti;
ni u snu nikako, nipošto, nizašto na svijetu, ni u kojem slučaju, ni slučajno [ne namjeravam doći ni u snu; ne bih to pročitao ni u snu];
san mi dolazi (ne dolazi) na oči mogu (ne mogu) zaspati;
spavati mrtvačkim (tvrdim, kamenim, dubokim) snom spavati čvrsto;
to je moj san to oduvijek želim, to sam oduvijek želio;
pusti snovi želje bez stvarne osnove, maštarije;
zaspati vječnim snom eufem. umrijeti
Onomastika
Sȁnja ž. os. ime; Sȁnjin m. os. ime, rij.
pr.: Sȁnja (Zagreb, Omiš), Sȁnjarić (Podravska Slatina, Donji Miholjac), Sánjković (150, Međimurje, Zagreb, Vrbovec), Sánko (Vrbovec, sred. Dalmacija), Sánković (930, Benkovac, Istra, Primorje, Ivanec)
Etimologija
prasl. i stsl. sъnъ (rus. son, polj. sen), lit. sapnas ← ie. *swepnos (lat. somnus, grč. hýpnos)