Hrvatski jezični portal

ȉnāče

ȉnāče pril.

Definicija
1. a. zast. drugačije, na drugi način [ne znam inače nego ovako] b. (nesamostalno u vezi s vezn. i ili ni) osim toga, pored toga, na drugi način [on je i inače lijen, nije ni inače marljiv]
2. u protivnom [čuvaj zdravlje, inače zlo]
3. u dijaloškim situacijama ili raznim kontekstima [kako ste inače?, inače kako ste? kako ste (osim ovoga što se zna ili o čemu se prvo pita i sl.); je li inače još što nejasno? je li nejasno što drugo (osim onoga što je jasno); inače svuda (svatko, svi itd.) u dijaloškoj situaciji ili u izlaganju u zn. da je drugačije nego na nekom spomenutom ili određenom mjestu da drugačije rade drugi od onoga o kome se govori itd.; inače ne radim taj posao; inače ne preuzimam te dužnosti u zn. u uobičajenim okolnostima, obično, nemam naviku, nije mi običaj; tko inače? tko drugi?; kao inače kao obično, kao uvijek, kao što je običaj, kao što je u redovnim okolnostima]
Etimologija
prasl. *inače (rus. ináče, polj. inaczej) ≃ prasl. i stsl. inakъ: drukčiji (rus. inákij, polj. inaki), lit. vienokas: jednak