járam1
járam1 m 〈G -rma, N mn -rmovi〉
Izvedeni oblici
| jednina | |
|---|---|
| N | jaram |
| G | jarma |
| D | jarmu |
| A | jaram |
| V | jarme |
| L | jarmu |
| I | jarmom |
| množina | |
| N | jarmovi |
| G | jarmova |
| D | jarmovima |
| A | jarmove |
| V | jarmovi |
| L | jarmovima |
| I | jarmovima |
Definicija
| 1. | drvena naprava — okvir u koji se upreže tegleća marva |
| 2. | pom. ploča poprečno nataknuta na osovinu kormila |
| 3. | pren. a. breme, teret, težina (o radu, obvezama i sl.) b. tlačenje, ropstvo, ugnjetavanje [skinuti/zbaciti jaram a. riješiti se potlačenosti, osloboditi se nečije vlasti, osloboditi se ropstva b. riješiti se neke teške i dugotrajne obveze] |
Etimologija
✧ prasl. * (j)arьmo (rus. jarmó, polj. jarzmo) ← ie. *h2er-: sklopiti (lat. arma: oružje, grč. ararískein: sklopiti)
