vȉdjeti
vȉdjeti (koga, što) dv. 〈prez. vȉdīm, imp. vȉdi, pril. sad. vȉdēći, pril. pr. vȉdjēvši, prid. rad. vȉdio, prid. trp. vȉđen, gl. im. vȉđēnje〉
Izvedeni oblici
| Dv. | |
|---|---|
| infinitiv | |
| vidjeti | |
| prezent | |
| jednina | |
| 1. | vidim |
| 2. | vidiš |
| 3. | vidi |
| množina | |
| 1. | vidimo |
| 2. | vidite |
| 3. | vide |
| futur | |
| jednina | |
| 1. | vidjet ću |
| 2. | vidjet ćeš |
| 3. | vidjet će |
| množina | |
| 1. | vidjet ćemo |
| 2. | vidjet ćete |
| 3. | vidjet će |
| imperfekt | |
| jednina | |
| 1. | vidjeh |
| 2. | vidje |
| 3. | vidje |
| množina | |
| 1. | vidjesmo |
| 2. | vidjeste |
| 3. | vidješe |
| aorist | |
| jednina | |
| 1. | vidjeh |
| 2. | |
| 3. | |
| množina | |
| 1. | |
| 2. | |
| 3. | |
| perfekt | |
| jednina | |
| 1. | vidio sam |
| 2. | vidio si |
| 3. | vidio je |
| množina | |
| 1. | vidjeli smo |
| 2. | vidjeli ste |
| 3. | vidjeli su |
| pluskvamperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bio sam vidio |
| 2. | bio si vidio |
| 3. | bio je vidio |
| množina | |
| 1. | bili smo vidjeli |
| 2. | bili ste vidjeli |
| 3. | bili su vidjeli |
| imperativ | |
| jednina | |
| 2. | vidi |
| množina | |
| 1. | vidimo |
| 2. | vidite |
| glagolski prilog sadašnji | |
| vidjevši | |
| glagolski prilog prošli | |
| vidjevši | |
| glagolski pridjev aktivni | |
| vidio, vidjela, vidjelo | |
| vidjeli, vidjele, vidjela | |
| glagolski pridjev pasivni | |
| viđen, viđena, viđeno | |
| viđeni, viđene, viđena | |
Definicija
| 1. | reagirati (na što) osjetilom vida, primjećivati, opažati očima, zapaziti, zapažati očima |
| 2. | sresti koga, naći se s kim |
| 3. | razg. uvidjeti, uviđati, razab (i)rati, shvatiti, shvaćati [vidim da ima pravo] |
| 4. | pregledati, ispitati [vidiš li grešku?] |
| 5. | iskusiti, preživjeti, prepatiti (radost, muke) |
| 6. | predvidjeti |
| 7. | () posjedovati osjetilo vida, moći gledati |
Frazeologija
⃟ e da vidiš (u prkosu) ipak, baš;
htio bih vidjeti (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili nakon izlaganja) u zn. nemoguće je, to još nismo vidjeli, to bi bilo prvi put, znam da tako nešto neću vidjeti [A: Da meni dadu da odlučim ja bih sve sredio za tili čas B: Htio bih vidjeti];
ima se što vidjeti zbiva se nešto neočekivano, nešto veliko;
imaš ga (je i sl.) što vidjeti naočit (a) je, lijep (a) je;
jesi vidio! (u dijaloškoj situaciji na riječi nekoga trećega ili u situaciji kad se što dogodi u zn. čuđenja, upozorenja na što ili da se potvrđuje ono što se očekivalo);
nema ga što vidjeti sitan je, nejak je;
ne mogu ga očima vidjeti odvratan mi je, mrzak mi je;
ne mogu ga vidjeti živog ne mogu ga (ne možeš ga itd.) sažvakati, v. sažvakati ⃟;
ne vidi se ni prst (prsta) pred okom (nosom) ništa se ne vidi;
ne vidjeti dalje od nosa ne razlučivati jasne stvari;
ne vidjeti više bijela dana ne živjeti više, ne ostati živ;
sad ga vidiš, sad ga ne vidiš 1. u šali i izvođenju trikova brzom manipulacijom 2. za onoga tko nestaje kad je potreban, pri varanju;
tko je to vidio! je li još tko vidio;
to svijet još nije vidio! nitko to ne radi, toga nigdje nema (za nešto nepoželjno);
tu (na tome) da se vidimo (nakon opisa okolnosti ili uvjeta u kojima se što zbiva ili prema kojima se ocjenjuje) [Da bijela košulja ide uz plavo odijelo to svatko zna. Ali trule višnje, pustinjski pijesci, neveni i dragoljubi, tu da se vidimo! na tome se okušajmo, tu neka se pokaže tko ima ukusa];
vidi (vidim, vidiš itd.) a neće da vidi (u situaciji kad netko očito izbjegava da se suoči sa činjenicama koje su mu jasne i u koje ima uvid) [A: Znaju li roditelji da kći slabo uči? B: Oni sve vide ali neće da vide]; zatvara oči (pred činjenicama), oglušuje se, zabada glavu u pijesak, pravi se nevješt, pravi se lud;
vidi..., da (neka reg.) vidim (u želji da se bilo kojim osjetilom što provjeri, ocijeni ili da se odrede svojstva čega ili kao poziv da se to učini) [vidi kakvo je ovo vino; da vidim (neka vidim, reg.) kakvo je (vino)]; u situaciji kad se želi vidjeti boja, osjetiti okus, aroma itd.;
vidite (prva riječ u izlaganju, koja služi govorniku da dobije na vremenu za ono što misli reći ili da uspostavi na taj način kontakt s onim koji sluša) = vidiš (ako govornik daje sugovorniku »ti«);
vidi ti njega (nju)! uzvik blaga prijekora ili ugodna iznenađenja;
vidi ti to, vidi sad ovo 1. kad se govornik iznenadi jer je nešto ugledao što nije očekivao 2. iron. kad tko izaziva nevjericu svojim novim stavom, mišljenjem ili uvjerenjem; gle; gle, gle!, gle ti njega!;
vidi, vidi! uzvik čuđenja ili odobravanja onoga što se priča ili što se upravo događa;
vidjeti dno (čaši) isprazniti čašu, piće;
vidjeti iz svoje ruke (u izražavanju djece razlika prema »pokazati«) [daj da vidim iz svoje ruke = daj mi tako da uzmem u ruku (kad postoji bojazan da bi onaj koji dobije u ruku mogao prisvojiti)];
vidjeti jasno kao na dlanu odlično vidjeti, shvatiti;
vidjeti predstavu razg. biti na predstavi;
vidjeti skroz naskroz (koga) shvatiti dobro koga, njegove namjere, postupke;
vidjeti sve zvijezde (poslije udarca) vidjeti svjetlace pred očima;
vidjeti svijeta putovati u strane zemlje;
vidjeti svoga boga dobiti zasluženu kaznu (u prijetnji);
vidjeti svojim očima, rođenim (vlastitim) očima na svoje oči, na svoje vlastite oči posve izvjesno vidjeti;
vrag me (te itd.) ne vidi, v. vrag ⃟;
živi bili pa vidjeli kad-tad uvjerit ćeš/ćete se u to
htio bih vidjeti (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili nakon izlaganja) u zn. nemoguće je, to još nismo vidjeli, to bi bilo prvi put, znam da tako nešto neću vidjeti [A: Da meni dadu da odlučim ja bih sve sredio za tili čas B: Htio bih vidjeti];
ima se što vidjeti zbiva se nešto neočekivano, nešto veliko;
imaš ga (je i sl.) što vidjeti naočit (a) je, lijep (a) je;
jesi vidio! (u dijaloškoj situaciji na riječi nekoga trećega ili u situaciji kad se što dogodi u zn. čuđenja, upozorenja na što ili da se potvrđuje ono što se očekivalo);
nema ga što vidjeti sitan je, nejak je;
ne mogu ga očima vidjeti odvratan mi je, mrzak mi je;
ne mogu ga vidjeti živog ne mogu ga (ne možeš ga itd.) sažvakati, v. sažvakati ⃟;
ne vidi se ni prst (prsta) pred okom (nosom) ništa se ne vidi;
ne vidjeti dalje od nosa ne razlučivati jasne stvari;
ne vidjeti više bijela dana ne živjeti više, ne ostati živ;
sad ga vidiš, sad ga ne vidiš 1. u šali i izvođenju trikova brzom manipulacijom 2. za onoga tko nestaje kad je potreban, pri varanju;
tko je to vidio! je li još tko vidio;
to svijet još nije vidio! nitko to ne radi, toga nigdje nema (za nešto nepoželjno);
tu (na tome) da se vidimo (nakon opisa okolnosti ili uvjeta u kojima se što zbiva ili prema kojima se ocjenjuje) [Da bijela košulja ide uz plavo odijelo to svatko zna. Ali trule višnje, pustinjski pijesci, neveni i dragoljubi, tu da se vidimo! na tome se okušajmo, tu neka se pokaže tko ima ukusa];
vidi (vidim, vidiš itd.) a neće da vidi (u situaciji kad netko očito izbjegava da se suoči sa činjenicama koje su mu jasne i u koje ima uvid) [A: Znaju li roditelji da kći slabo uči? B: Oni sve vide ali neće da vide]; zatvara oči (pred činjenicama), oglušuje se, zabada glavu u pijesak, pravi se nevješt, pravi se lud;
vidi..., da (neka reg.) vidim (u želji da se bilo kojim osjetilom što provjeri, ocijeni ili da se odrede svojstva čega ili kao poziv da se to učini) [vidi kakvo je ovo vino; da vidim (neka vidim, reg.) kakvo je (vino)]; u situaciji kad se želi vidjeti boja, osjetiti okus, aroma itd.;
vidite (prva riječ u izlaganju, koja služi govorniku da dobije na vremenu za ono što misli reći ili da uspostavi na taj način kontakt s onim koji sluša) = vidiš (ako govornik daje sugovorniku »ti«);
vidi ti njega (nju)! uzvik blaga prijekora ili ugodna iznenađenja;
vidi ti to, vidi sad ovo 1. kad se govornik iznenadi jer je nešto ugledao što nije očekivao 2. iron. kad tko izaziva nevjericu svojim novim stavom, mišljenjem ili uvjerenjem; gle; gle, gle!, gle ti njega!;
vidi, vidi! uzvik čuđenja ili odobravanja onoga što se priča ili što se upravo događa;
vidjeti dno (čaši) isprazniti čašu, piće;
vidjeti iz svoje ruke (u izražavanju djece razlika prema »pokazati«) [daj da vidim iz svoje ruke = daj mi tako da uzmem u ruku (kad postoji bojazan da bi onaj koji dobije u ruku mogao prisvojiti)];
vidjeti jasno kao na dlanu odlično vidjeti, shvatiti;
vidjeti predstavu razg. biti na predstavi;
vidjeti skroz naskroz (koga) shvatiti dobro koga, njegove namjere, postupke;
vidjeti sve zvijezde (poslije udarca) vidjeti svjetlace pred očima;
vidjeti svijeta putovati u strane zemlje;
vidjeti svoga boga dobiti zasluženu kaznu (u prijetnji);
vidjeti svojim očima, rođenim (vlastitim) očima na svoje oči, na svoje vlastite oči posve izvjesno vidjeti;
vrag me (te itd.) ne vidi, v. vrag ⃟;
živi bili pa vidjeli kad-tad uvjerit ćeš/ćete se u to
Etimologija
✧ vidi vȋd
