pȁziti
pȁziti nesvrš. 〈prez. -īm, pril. sad. -zēći, prid. trp. pažen, gl. im. pȁžēnje〉
Izvedeni oblici
| Nesvršeni | |
|---|---|
| infinitiv | |
| paziti | |
| prezent | |
| jednina | |
| 1. | pazim |
| 2. | paziš |
| 3. | pazi |
| množina | |
| 1. | pazimo |
| 2. | pazite |
| 3. | paze |
| futur | |
| jednina | |
| 1. | pazit ću |
| 2. | pazit ćeš |
| 3. | pazit će |
| množina | |
| 1. | pazit ćemo |
| 2. | pazit ćete |
| 3. | pazit će |
| imperfekt | |
| jednina | |
| 1. | pažah |
| 2. | pažaše |
| 3. | pažaše |
| množina | |
| 1. | pažasmo |
| 2. | pažaste |
| 3. | pažahu |
| perfekt | |
| jednina | |
| 1. | pazio sam |
| 2. | pazio si |
| 3. | pazio je |
| množina | |
| 1. | pazili smo |
| 2. | pazili ste |
| 3. | pazili su |
| pluskvamperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bio sam pazio |
| 2. | bio si pazio |
| 3. | bio je pazio |
| množina | |
| 1. | bili smo pazili |
| 2. | bili ste pazili |
| 3. | bili su pazili |
| imperativ | |
| jednina | |
| 2. | pazi |
| množina | |
| 1. | pazimo |
| 2. | pazite |
| glagolski prilog sadašnji | |
| pazeći | |
| glagolski pridjev aktivni | |
| pazio, pazila, pazilo | |
| pazili, pazile, pazila | |
| glagolski pridjev pasivni | |
| pažen, pažena, paženo | |
| paženi, pažene, pažena | |
Definicija
| 1. | (na koga, na što) a. pratiti pogledom [paziti kroz prozor]; gledati b. biti usredotočen, koncentrirati se gledajući, slušajući itd. [paziti na predavanju] c. nadzirati, motriti, stražariti [paziti na bolesnike] d. brinuti o čemu, čuvati što |
| 2. | (koga, što) brinuti se (o kome, čemu), čuvati [paziti dijete] |
| 3. | (se) a. čuvati se zla [pazi] b. živjeti u prijateljstvu, voljeti se [susjedi se paze] |
Frazeologija
⃟ pazi da ne bi ne znači izravno obraćanje u 2. licu jednine, nego odbijanje sadržaja riječi sugovornika ili vlastitog izlaganja, usp. mȁ1 (III);
pazi, pazi ga, pazi ti njega, pazi ti nje! uzvik kao čuđenje zbog čijeg (neočekivanog) postupka;
pazi (te)! 1. molba, želja, zapovijed nekome da pažljivo sluša, da dobro razmisli o onome što mu se govori 2. poziv na oprez, čuvaj se! sklanjaj se!;
pazi (pazite) dobro (uvodne riječi ili riječi koje u izlaganju skreću sugovorniku pozornost na ono što će biti rečeno);
pazi sad (to/ovo) u dijalogu neslaganje s čijom tvrdnjom (upozorenje na ono što će biti rečeno, ob. kao iznenađenje, nepriličnost, glupost itd.) [dobro zarađivao i - pazi sad - nema novaca]; vjerovali ili ne;
paziti kao oči (oko, zjenicu) u glavi, paziti kao malo vode na dlanu čuvati (koga, što) vrlo brižljivo, pažljivo čuvati, brinuti se
pazi, pazi ga, pazi ti njega, pazi ti nje! uzvik kao čuđenje zbog čijeg (neočekivanog) postupka;
pazi (te)! 1. molba, želja, zapovijed nekome da pažljivo sluša, da dobro razmisli o onome što mu se govori 2. poziv na oprez, čuvaj se! sklanjaj se!;
pazi (pazite) dobro (uvodne riječi ili riječi koje u izlaganju skreću sugovorniku pozornost na ono što će biti rečeno);
pazi sad (to/ovo) u dijalogu neslaganje s čijom tvrdnjom (upozorenje na ono što će biti rečeno, ob. kao iznenađenje, nepriličnost, glupost itd.) [dobro zarađivao i - pazi sad - nema novaca]; vjerovali ili ne;
paziti kao oči (oko, zjenicu) u glavi, paziti kao malo vode na dlanu čuvati (koga, što) vrlo brižljivo, pažljivo čuvati, brinuti se
Etimologija
✧ samo južnoslavenski (stsl. paziti, bug. pazja) ? ≃ stisland. spakr: bistar, pametan
