Hrvatski jezični portal

1.	knjiž. djelo manjeg opsega što mu je temelj izražavanje, skladno se koristi jezičnim glasovima i ritmovima te bogatstvom slika; književna tvorevina u stihovima [lirska pjesma; epska pjesma]
2.	glazb. niz riječi izgovorenih višim i nižim tonovima različita trajanja, složenih u melodijsku cjelinu; uglazbljeni tekst podijeljen na kitice [popularne pjesme]
3.	niz skladno povezanih životinjskih glasova, najčešće glasova ptica pjevica i cvrčaka
4.	niz uhu ugodnih prirodnih ili kakvih drugih šumova
5.	razg. izvrsna stvar, odlično [A: Kako si? B: pjesma!]

∆ Pjesma nad pjesmama starozavjetna kanonska biblijska knjiga (nastajala od 4. do 3. st. pr. Kr.), lirska apoteoza ljubavi, prema predaji djelo kralja Salamuna; Salamunova pjesma;
Pjesma o Cidu prvi poznati spomenik španjolske književnosti, najstariji kastiljski ep (sredina 12. st., zapis iz 14. st.);
pjesma u prozi književna vrsta u kojoj se pripovijedanje miješa s elementima lirskoga

⃟ ide kao pjesma stvari se kreću dobrim smjerom;
pjevati drugu pjesmu izmijeniti postupak, udariti u druge žice, drukčije govoriti;
pjevati istu pjesmu govoriti, raditi uvijek isto;
pjesma! vrlo dobro, odlično!;
pjesmi je kraj svršetak je čega, gotovo je;
(stara) ista pjesma neuvjerljivo ponavljanje čega starog, poznatog i dosadnog;
promijenio pjesmu sada govori drugačije, promijenio je stavove

✧ prasl. *pěsma, *pěsnъ (rus. pésnja, slov. pesma) ≃ v. pjevati