nȏž
nȏž m 〈G nóža, V nȏžu, N mn nóževi〉
Izvedeni oblici
| jednina | |
|---|---|
| N | nož |
| G | noža |
| D | nožu |
| A | nož |
| V | nožu |
| L | nožu |
| I | nožem |
| množina | |
| N | noževi |
| G | noževa |
| D | noževima |
| A | noževe |
| V | noževi |
| L | noževima |
| I | noževima |
Definicija
| 1. | ručno oruđe za rezanje i hladno oružje za sječenje i bodenje [kuhinjski nož; kirurški nož; lovački nož] |
| 2. | dio sprave koji ima oštricu i služi za rezanje (npr. u stroju za mljevenje itd.) |
| 3. | meton. a. operacija [čeka ga nož čeka ga operacija, ne može izbjeći operaciju] b. osvetnički udarac nožem [čeka ga nož probost će ga nožem] |
Frazeologija
⃟ biti (doći) s kim na krv i nož biti u velikom neprijateljstvu ili svađi;
dočekati na nož oštro, grubo dočekati, napasti (stvarno ili riječima, kritikom itd.);
ići pod nož, (doći, dospjeti) pod nož ekspr. ići na operaciju, podvrgnuti se operacijskom (operacionom) zahvatu;
(postaviti) na nož postaviti što tako da počiva na užoj strani, a da šira stoji okomito na vodoravnu podlogu; plosnat predmet postaviti uspravno;
(plesati) na oštrici noža biti stalno u opasnom položaju, balansirati;
na vrh noža (na vrhu noža, s vrha noža) onoliko koliko se zahvati nožem na vrhu sječiva kad se uzimlje sol ili kakav začin, tolika količina;
staviti kome nož pod grlo dovesti koga u bezizlaznu situaciju;
umrijeti pod nožem umrijeti za vrijeme operacije;
zabiti nož u leđa pren. podmuklo kome zadati udarac, postupiti podmuklo, izdati koga
dočekati na nož oštro, grubo dočekati, napasti (stvarno ili riječima, kritikom itd.);
ići pod nož, (doći, dospjeti) pod nož ekspr. ići na operaciju, podvrgnuti se operacijskom (operacionom) zahvatu;
(postaviti) na nož postaviti što tako da počiva na užoj strani, a da šira stoji okomito na vodoravnu podlogu; plosnat predmet postaviti uspravno;
(plesati) na oštrici noža biti stalno u opasnom položaju, balansirati;
na vrh noža (na vrhu noža, s vrha noža) onoliko koliko se zahvati nožem na vrhu sječiva kad se uzimlje sol ili kakav začin, tolika količina;
staviti kome nož pod grlo dovesti koga u bezizlaznu situaciju;
umrijeti pod nožem umrijeti za vrijeme operacije;
zabiti nož u leđa pren. podmuklo kome zadati udarac, postupiti podmuklo, izdati koga
Onomastika
♦ pr. (nadimačka i prema zanimanju): Nóžak (Zabok, Zagorje, Kordun), Nòžanić (Požega), Nòžār (Kostajnica, Banovina), Nòžarić (Pakrac, Karlovac, Petrinja)
Etimologija
✧ prasl. i stsl. nožь (rus. nož, polj. nóż) ≃ grč. nýssein: bosti
