Hrvatski jezični portal

míran

míran prid.odr. mȋrnī, komp. mìrnijī〉,

Izvedeni oblici
Pozitiv - neodr.
 
muški rod
jednina
N miran
G mirna
D mirnu
A mirna / miran
V mirni
L mirnu
I mirnim
množina
N mirni
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirne
V mirni
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
srednji rod
jednina
N mirno
G mirna
D mirnu
A mirno
V mirno
L mirnu
I mirnim
množina
N mirna
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirna
V mirna
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
ženski rod
jednina
N mirna
G mirne
D mirnoj
A mirnu
V mirna
L mirnoj
I mirnom
množina
N mirne
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirne
V mirne
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
Pozitiv - odr.
 
muški rod
jednina
N mirni
G mirnog / mirnoga
D mirnom / mirnome / mirnomu
A mirnog / mirni
V mirni
L mirnom / mirnome / mirnomu
I mirnim
množina
N mirni
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirne
V mirni
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
srednji rod
jednina
N mirno
G mirnog / mirnoga
D mirnom / mirnome / mirnomu
A mirno
V mirno
L mirnom / mirnome / mirnomu
I mirnim
množina
N mirna
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirna
V mirna
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
ženski rod
jednina
N mirna
G mirne
D mirnoj
A mirnu
V mirna
L mirnoj
I mirnom
množina
N mirne
G mirnih
D mirnim / mirnima
A mirne
V mirne
L mirnim / mirnima
I mirnim / mirnima
 
Komparativ
muški rod
jednina
N mirniji
G mirnijeg / mirnijega
D mirnijem / mirnijemu
A mirnijeg / mirnijega
V mirniji
L mirnijem / mirnijemu
I mirnijim
množina
N mirniji
G mirnijih
D mirnijim / mirnijima
A mirnije
V mirniji
L mirnijim / mirnijima
I mirnijim / mirnijima
 
srednji rod
jednina
N mirnije
G mirnijeg / mirnijega
D mirnijem / mirnijemu
A mirnije
V mirnije
L mirnijem / mirnijemu
I mirnijim
množina
N mirnija
G mirnijih
D mirnijim / mirnijima
A mirnija
V mirnija
L mirnijim / mirnijima
I mirnijim / mirnijima
 
ženski rod
jednina
N mirnija
G mirnije
D mirnijoj
A mirniju
V mirnija
L mirnijoj
I mirnijom
množina
N mirnija
G mirnijih
D mirnijim / mirnijima
A mirnije
V mirnije
L mirnijim / mirnijima
I mirnijim / mirnijima
 
Superlativ
muški rod
jednina
N najmirniji
G najmirnijeg / najmirnijega
D najmirnijem / najmirnijemu
A najmirnijeg / najmirnijega
V najmirniji
L najmirnijem / najmirnijemu
I najmirnijim
množina
N najmirniji
G najmirnijih
D najmirnijim / najmirnijima
A najmirnije
V najmirniji
L najmirnijim / najmirnijima
I najmirnijim / najmirnijima
 
srednji rod
jednina
N najmirnije
G najmirnijeg / najmirnijega
D najmirnijem / najmirnijemu
A najmirnije
V najmirnije
L najmirnijem / najmirnijemu
I najmirnijim
množina
N najmirnija
G najmirnijih
D najmirnijim / najmirnijima
A najmirnija
V najmirnija
L najmirnijim / najmirnijima
I najmirnijim / najmirnijima
 
ženski rod
jednina
N najmirnija
G najmirnije
D najmirnijoj
A najmirniju
V najmirnija
L najmirnijoj
I najmirnijom
množina
N najmirnija
G najmirnijih
D najmirnijim / najmirnijima
A najmirnije
V najmirnije
L najmirnijim / najmirnijima
I najmirnijim / najmirnijima
Definicija
v. mir
1. koji se ne miče, koji stoji nepokretno [mirno more; mirna slika]
2. koji nije uzbuđen, koji se ne uzbuđuje, koji se ne brine [miran karakter]
3. koji je u miru, koji/kojega ne napadaju, ne smetaju [miran vikend]
Frazeologija
pa (i) mirna Bosna zaključna sekvencija izraza kao formula posljedične rečenice u zn.: pa (i) sve u redu, mirne duše, lako, jednostavno;
miran kao bubica veoma miran;
zaploviti (ući) u mirne vode smiriti se nakon mnogih obveza, nakon oštrih napora i izlaganjima opasnostima i sl. [ući (uploviti) u mirnu luku]
Etimologija
✧ vidi mȋr