Hrvatski jezični portal

svijéća

svijéća ž

Izvedeni oblici
jednina
N svijeća
G svijeće
D svijeći
A svijeću
V svijećo
L svijeći
I svijećom
množina
N svijeće
G svijeća
D svijećama
A svijeće
V svijeće
L svijećama
I svijećama
Definicija
1. rasvjetno sredstvo izrađeno od voska, loja ili parafina i stijenja
2. razg. jedinica jačine rasvjetnog tijela (žarulje i sl.) [žarulja od 100 svijećā]
3. žarg. vrlo visoko izbačena lopta, gotovo vertikalnog pravca (u nogometu)
Frazeologija
⃟ (nema) da tražiš svijećom nigdje se ne može naći (sposoban čovjek, prikladna osoba, nešto što je rijetko, što se ne može naći ili kupiti);
držati svijeću (komu) podržavati ili znati dosta o čijoj intimnoj vezi (ob. u kontekstu kad tko odbija da se umiješa u tuđe stvari, kad ne prihvaća razgovor o tuđim intimnostima);
nitko nikom nije držao svijeću, (ne znam) nisam im ja držao svijeću;
pasti (na tlo) kao svijeća srušiti se u ukočenu položaju;
prodati (komu) rog za svijeću prevariti (koga);
ravan kao svijeća koji ima vrlo uspravno držanje tijela u hodu (kao poželjno svojstvo), opr. pogrbljen
Onomastika
♦ pr. (nadimačka i prema zanimanju): Svičárević (Split, Dubrovnik, Vis)
Etimologija
✧ prasl. *světja (rus. svečá, češ. svíce), v. svjetlo