Hrvatski jezični portal

krȁva

krȁva ž (mužjak bȉk, mlado tèle) 〈G mn krȃvā〉

Izvedeni oblici
jednina
N krava
G krave
D kravi
A kravu
V kravo
L kravi
I kravom
množina
N krave
G krava
D kravama
A krave
V krave
L kravama
I kravama
Definicija
1. zool. govedo ženskoga spola
2. pejor. razg. neskladna ženska osoba, ob. polaganih kretnja
Sintagma
krava muzara 1. mliječna krava 2. pren. onaj ili ono od koga ili čega se neprestano vuče kakva korist (ob. u novcu);
mliječna krava krava koja daje mnogo mlijeka;
pregorjela krava krava koju tele nekoliko dana ne sisa
Frazeologija
bolje je kravu privezati nego se (s njom) natezati posl., v. privezati ⃟;
kad je vrag odnio kravu, nek nosi i uže uz veliku štetu nije važna još i jedna mala; uza sve velike troškove može se učiniti i jedan mali
Onomastika
pr. (prema zanimanju i nadimačka): Kravàica (Bjelovar), Kravànja (Labin), Kràvār (Krȁvār) (Drniš), Kravárović (Dubrovnik), Kravàrščan (140, Zagreb), Kravàršćan (Zagreb), Kravàščan (Sesvete), Krȁvić (J Dalmacija, Lika)
top.: Krȁvār (brdo, Omiš), Kȃvlje (Donji Miholjac), Kràvljī dȏ (Dubrovnik)
Etimologija
prasl. *korva (stsl. krava, rus. koróva, polj. krowa), lit. karvė ← ? kelt.velš. carw: jelen