Hrvatski jezični portal

kȅstēn

kȅstēn m

Izvedeni oblici
jednina
N kesten
G kestena
D kestenu
A kesten
V kestene
L kestenu
I kestenom
množina
N kesteni
G kestena
D kestenima
A kestene
V kesteni
L kestenima
I kestenima
Definicija
1. bot. stablo iz porodice bukava (Fagaceae); kostanj, usp. divlji i pitomi
2. zb. kȅstēnje〉 plod toga stabla
Sintagma
divlji kesten bot. biljka (Aesculus hippocastanum) sadi se kao ukras u gradovima, plod nije jestiv;
kesten-pire kulin. kuhani i prognječeni kesten zašećeren i serviran, ob. sa šlagom;
pitomi kesten bot. biljka (Castanea sativa), daje jestiv plod; maron
Frazeologija
vaditi kestene iz vatre (za koga) naći se pred neugodnim zadatkom ili nezahvalnim poslom (što bi bio zadatak nekog drugoga);
(to je) vruć kesten (to je) osjetljiv problem, nezgodno pitanje
Onomastika
pr. (nadimačka ili etnici): Kȅstēn (Primorje), Kostánjevac (130, Varaždin), Kostánjevec (310, Varaždin, Zagorje), Kostánjevečkī (Zlatar Bistrica), Kostánjević (Velika Gorica, Međimurje, Banovina), Kostànjskī (140, Donja Stubica, Zagreb), Kostànjšāk (Klanjec), Kostànjšek (150, Zagreb, Pregrada)
top. (naselja): Kòstanj (Vrbovec, 106 stan.), Kòstānje (Omiš, 776 stan.), Kostánjevac (Garešnica, 190 stan.; Jastrebarsko, 136 stan.), Kostánjevec Pòdvrškī (Zagreb, 92 stan.), Kostánjevec Rijèčkī (Križevci, 317 stan.), Kòstanjica (Buje, 48 stan.); (mikrotop.): Kàstanjāri (brdo, Istra), Kestènār (Kostajnica), Kestènīk (gorska kosa, Čakovec, Požega), Kȅstenova pòljana (Slatina), Kȅstēnskā kòsa (Brod), Kèstēnje (Požega)
Etimologija
tur. kestane ≃ lat. castanea ← grč. kástana