Hrvatski jezični portal

pògača

pògača ž 〈G mn pȍgāčā〉

Izvedeni oblici
jednina
N pogača
G pogače
D pogači
A pogaču
V pogačo
L pogači
I pogačom
množina
N pogače
G pogača
D pogačama
A pogače
V pogače
L pogačama
I pogačama
Definicija
1. okrugao pšenični kruh, ob. od beskvasnog tijesta, koji se nekad pekao u pepelu
2. reg. vrsta kolača u obliku okruglog hljeba od brašna, maslaca, jaja i šećera; pinca (ob. prigodni kolač za Uskrs)
Frazeologija
dati komu pogaču za proju dati mu vredniju stvar za manje vrijednu;
(tražiti) htjeti kruha kod (pored) pogače ne biti zadovoljan onim što se ima;
(jesti) lomiti s kim drugim pogaču zajedno živjeti;
nikoga vruća pogača ne tjera od kuće posl. nitko ne ide u druge krajeve ili u drugu zemlju za poslom bez nužde; onaj kojemu je dobro ostaje kod kuće; trbuhom za kruhom ide se od nevolje;
umijesiti kome gorku pogaču dovesti koga u težak položaj
Onomastika
pr. (nadimačka i prema zanimanju): Pògačār (Split, Zagreb), Pògačić (620, Pokuplje, Zagorje, okolica Zagreba), Pògačnīk (Pula, Osijek)
Etimologija
prasl. *pogačь, *pogača (rus. pogáč, bug. pogača) ← srlat. focacea (uz romansko posredovanje) ≃ lat. focus: ognjište