nȅšto
nȅšto zam.
Definicija
neodr. 〈G nȅčeg (a)/nȅčesa zast., D L nȅčemu/nȅčem〉
| 1. | u službi imenice označuje nepoznat uzrok, pojavu, predmet ili biće [nešto me boli] |
| 2. | u službi priloga: malen, neugledan, komadić [nešto kućice, razg.] |
| 3. | u službi priloga nesamostalno u zn.: a. malo, u maloj količini i sl. [nešto zemlje] b. oko, otprilike [nešto oko] c. zbog nečega, povodom čega, u povodu čega [nešto je ljut] d. malo, pomalo, donekle [nešto (malo) se bavi pisanjem] |
| 4. | (u situaciji koja podrazumijeva razvoj događaja, sklapanje posla itd.) ostvarit će se, dogodit će se [rodit će se nešto, pren. = bit će nešto] |
| 5. | (ob. + etički dativ »mi« ili »nam«) čest. [draga gospođice, nešto ste nam danas jako elegantni]; ob. kad se pretpostavlja da za što postoji neki poseban razlog ili svrha (ovdje: da se obukla radi koga, s posebnom željom da se svidi i sl.) |
| 6. | (uz neodr.) netko |
Frazeologija
⃟ ako bi do nečega došlo ako se pojavi kakva velika opasnost;
ako mi se nešto dogodi (desi) eufem. ako umrem;
da tu nešto (nečega) nema? da se tu nešto ne skriva, možda tu postoji uzrok?;
da sam nešto (srp.) kojim slučajem, možda, slučajno [da sam nešto ministar i ja bih naručio pečeno prase];
ima (ono) nešto (za osobu) ima dobro svojstvo koje se teško opisuje ili za koje nema riječi (npr. šarm);
i nešto jače, i nešto više više od onoga što je spomenuto u mjeri [pet kilograma i nešto jače/više];
imam nešto imam neku obvezu (u dijaloškoj situaciji);
imati nešto biti imućan, ne biti siromah;
kao da je to nešto = pa šta onda, v. onda (II) ⃟;
nešto nečemu sličiti, v. sličiti ⃟;
nešto se iza brda valja sprema se neki važan događaj;
(u meni, tebi itd.) nešto se prelomilo došlo je do znatne promjene u pogledu na svijet, na neki problem, naglo sam se izmijenio, puklo mi je pred očima, najednom sam shvatio, doživio sam katarzu;
od njega će biti nešto uspjet će u životu;
postati nešto doći do važnosti, osvojiti društveni položaj;
sve mi se nešto čini rekao bih, imam dojam;
sve se nešto mislim razmišljam o tome, odlučujem se;
tu nešto ima tu se nešto događa, tu se nešto krije
ako mi se nešto dogodi (desi) eufem. ako umrem;
da tu nešto (nečega) nema? da se tu nešto ne skriva, možda tu postoji uzrok?;
da sam nešto (srp.) kojim slučajem, možda, slučajno [da sam nešto ministar i ja bih naručio pečeno prase];
ima (ono) nešto (za osobu) ima dobro svojstvo koje se teško opisuje ili za koje nema riječi (npr. šarm);
i nešto jače, i nešto više više od onoga što je spomenuto u mjeri [pet kilograma i nešto jače/više];
imam nešto imam neku obvezu (u dijaloškoj situaciji);
imati nešto biti imućan, ne biti siromah;
kao da je to nešto = pa šta onda, v. onda (II) ⃟;
nešto nečemu sličiti, v. sličiti ⃟;
nešto se iza brda valja sprema se neki važan događaj;
(u meni, tebi itd.) nešto se prelomilo došlo je do znatne promjene u pogledu na svijet, na neki problem, naglo sam se izmijenio, puklo mi je pred očima, najednom sam shvatio, doživio sam katarzu;
od njega će biti nešto uspjet će u životu;
postati nešto doći do važnosti, osvojiti društveni položaj;
sve mi se nešto čini rekao bih, imam dojam;
sve se nešto mislim razmišljam o tome, odlučujem se;
tu nešto ima tu se nešto događa, tu se nešto krije
Etimologija
✧ ne- + v. što
