sinkronizácija
sinkronizácija (sinhronizácija razg. + srp.) ž
jednina | |
---|---|
N | sinhronizacija |
G | sinhronizacije |
D | sinhronizaciji |
A | sinhronizaciju |
V | sinhronizacijo |
L | sinhronizaciji |
I | sinhronizacijom |
množina | |
N | sinhronizacije |
G | sinhronizacija |
D | sinhronizacijama |
A | sinhronizacije |
V | sinhronizacije |
L | sinhronizacijama |
I | sinhronizacijama |
jednina | |
N | sinkronizacija |
G | sinkronizacije |
D | sinkronizaciji |
A | sinkronizaciju |
V | sinkronizacijo |
L | sinkronizaciji |
I | sinkronizacijom |
množina | |
N | sinkronizacije |
G | sinkronizacija |
D | sinkronizacijama |
A | sinkronizacije |
V | sinkronizacije |
L | sinkronizacijama |
I | sinkronizacijama |
1. | fiz. vremensko usklađivanje dvaju ili više strojeva, uređaja, sustava ili procesa |
2. | film. a. u zvučnom filmu nasnimavanje prevedenih dijaloga na mjesto originalnoga b. u nijemom filmu dosnimavanje šumova, govora, glazbe |
3. | vremenska usklađenost s čim [u ovako složenom poslu kakav je izrada rječnika potrebna je i sinkronizacija svih poslova] |