čàrapa
čàrapa ž
Izvedeni oblici
| jednina | |
|---|---|
| N | čarapa |
| G | čarape |
| D | čarapi |
| A | čarapu |
| V | čarapo |
| L | čarapi |
| I | čarapom |
| množina | |
| N | čarape |
| G | čarapa |
| D | čarapama |
| A | čarape |
| V | čarape |
| L | čarapama |
| I | čarapama |
Definicija
pleteni ili platneni dio obuće koji obuva i štiti
| 1. | stopalo s gležnjem [kratka čarapa]; sokna |
| 2. | nogu do koljena; dokoljenica, dokoljenka |
| 3. | cijelu nogu [duga čarapa]; bječva |
Sintagma
∆ lička čarapa vunena, domaća pletena čarapa
Frazeologija
⃟ bijela čarapa (bijele čarape) razg. Hercegovac (pripisuje mu se da uz tamno odijelo u svečanijoj prilici nosi bijele čarape);
čarapa za lijevu i desnu nogu prividan izum, otkrivanje otkrivenog, nešto već dobro poznato predstaviti kao novo, otkrivanje tople vode, otkriti Ameriku;
držati (čuvati) u čarapi novac držati u kući, ne povjeriti banci na čuvanje, ne ulagati novčana sredstva u vrijednosne papire;
udaren mokrom čarapom po glavi neodgovoran, ćaknut, budala
čarapa za lijevu i desnu nogu prividan izum, otkrivanje otkrivenog, nešto već dobro poznato predstaviti kao novo, otkrivanje tople vode, otkriti Ameriku;
držati (čuvati) u čarapi novac držati u kući, ne povjeriti banci na čuvanje, ne ulagati novčana sredstva u vrijednosne papire;
udaren mokrom čarapom po glavi neodgovoran, ćaknut, budala
Onomastika
♦ pr. (prema zanimanju ili nadimačka): Čaràpār (Banovina), Čàrapić (Županja), Čàrapina (140, Metković, J Dalmacija), Čarápović (Slavonija)
Etimologija
✧ tur. çorap ← arap. gäwräb ← perz. gūrāb
