djèvōjka
djèvōjka ž 〈D L -jci, G mn -ojākā〉
Izvedeni oblici
| jednina | |
|---|---|
| N | djevojka |
| G | djevojke |
| D | djevojci |
| A | djevojku |
| V | djevojko |
| L | djevojci |
| I | djevojkom |
| množina | |
| N | djevojke |
| G | djevojaka / djevojka / djevojki |
| D | djevojkama |
| A | djevojke |
| V | djevojke |
| L | djevojkama |
| I | djevojkama |
Definicija
| 1. | mlađa ženska osoba koja više nije dijete; dekla, dikla |
| 2. | ženska osoba koja još nije udata [još je djevojka] |
| 3. | ženska osoba u odnosu na momka s kojim je u ljubavnoj vezi [njegova djevojka] |
| 4. | ona koja pomaže u kući, kućna pomoćnica |
Sintagma
∆ djevojka za sve 1. (dosl.) kućna pomoćnica koja obavlja svakodnevno sve poslove u građanskoj kući 2. pejor. onaj koji u podjeli rada nema točan opis poslova i zadataka ili obavlja svakakve poslove koje drugi ne stižu ili ne žele obavljati, usp. štrapabuža;
javna (ulična) djevojka prostitutka, uličarka;
stara djevojka usidjelica
javna (ulična) djevojka prostitutka, uličarka;
stara djevojka usidjelica
Frazeologija
⃟ tko prije djevojci, njegova (je) djevojka tko se brže snađe, bolje će proći;
djevojka (cura) od oka, usp. momak od oka, v. momak ⃟
djevojka (cura) od oka, usp. momak od oka, v. momak ⃟
Onomastika
♦ Dȋvča m. os. ime (narodno), zast.
◊ pr.: Dívac (Krapina, Pula), Dìvānčić, Divánović (Rijeka), Dìvēnčić, Dívić (870, Imotski, Makarska, sred. Dalmacija, Posavina), Dìvila (Zagreb), Díviš (Donji Miholjac, okolica Zagreba), Dìvišić (Pula), Dívković (150, Lastovo, J Dalmacija, Slavonija), Dȋvnić (Benkovac, S Dalmacija, Slavonija), Divóšević (Donji Miholjac, Opatija), Dȋvšić (Pula)
◊ pr.: Dívac (Krapina, Pula), Dìvānčić, Divánović (Rijeka), Dìvēnčić, Dívić (870, Imotski, Makarska, sred. Dalmacija, Posavina), Dìvila (Zagreb), Díviš (Donji Miholjac, okolica Zagreba), Dìvišić (Pula), Dívković (150, Lastovo, J Dalmacija, Slavonija), Dȋvnić (Benkovac, S Dalmacija, Slavonija), Divóšević (Donji Miholjac, Opatija), Dȋvšić (Pula)
Etimologija
✧ prasl. *děva, *děvica (rus. déva, polj. dziewa) ← ie. *dheh1i-: sisati, dojiti (lat. femina: žena, grč. thȇlys: ženski)
