Hrvatski jezični portal

vrȅti

vrȅti () nesvrš.prez. vrȋm/vrȉjēm (3. l. mn vrẉ), pril. sad. vrẉći/vrȉjūći, prid. rad. vrȅo/vrȉo, gl. im. vrénje〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
vreti
 
prezent
jednina
1. vrim
2. vriš
3. vri
množina
1. vrimo
2. vrite
3. vru
 
futur
jednina
1. vret ću
2. vret ćeš
3. vret će
množina
1. vret ćemo
2. vret ćete
3. vret će
 
imperfekt
jednina
1. vrijah / vrah
2. vrijaše / vraše
3. vrijaše / vraše
množina
1. vrijasmo / vrasmo
2. vrijaste / vraste
3. vrijahu / vrahu
 
perfekt
jednina
1. vreo / vrio sam
2. vreo / vrio si
3. vreo / vrio je
množina
1. vreli smo
2. vreli ste
3. vreli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam vreo / vrio
2. bio si vreo / vrio
3. bio je vreo / vrio
množina
1. bili smo vreli
2. bili ste vreli
3. bili su vreli
 
imperativ
jednina
2. vri
množina
1. vrimo
2. vrite
 
glagolski prilog sadašnji
vrući
 
glagolski pridjev aktivni
vreo / vrio, vrela, vrelo
vreli, vrele, vrela
Definicija
1. kipjeti zbog tlaka pare stvorene zagrijavanjem; ključati (o tekućini)
2. pren. a. kretati se u neredu, komešati se, vrvjeti, kipjeti b. biti zahvaćen snažnim osjećajem o zbivanjima, duševnim stanjima
3. mijenjati se pod utjecajem enzima; fermentirati
Onomastika
hidronim. (obično vrela i potoci, ali često se prenosi na manje zaseoke): Vrȅlo (Lika, Dalmacija), Vrélac (Brod, Lika), Vrelàca (Lika), Vrélca (Lika), Vrélce (Ogulin, Kordun, Lika), Vrȅline (Gospić), Vrȅlja (Žirje), Vrijàce (Zadar), Vrijánac (Karlovac), Vrȉlo (Makarska, Metković, Split, otoci), Vrijélo (Korenica), Vrílce (Gospić), Vrìlice (Pašman), Vrìlina (Gospić), Vrìline (Lika), Vrìoc (Poljica), Vriòce (Gospić), Vròček (Istra), Vrẉci (Poljica), Vrȕja (Istra, otoci), Vrújac (Ogulin), Vrȕje (Kornati, Krk), Vrȕjina (Silba), Vrȕlja (S dalmatinski otoci, Omiš, Makarska), Vrȕlje (Dugi otok), Vrȕljica (Rab, Dugi otok, Zadar, Premuda, Šibenik), Vrȕljice (Božava), Vrútak (Makarska, Poljica, Podgora, Premuda, Omiš, Rab), Vrútki (Poljica, Pazin), Vrùčine (Kaštela), Vrùćica (Žirje) i sl. te složena imena tipa: Vrȅlo Jȁdro, Vrȅlo Korèničkō, Vrȅlo Slúšnice, Vrȅlo Zẕmanja itd; imena tipa Bijȇlō vrȅlo, Blȁtino vrȅlo, Cȓnō vrȅlo, Glȃdnō vrȅlo, Mẕtvalj vrȅlo, Okòvir vrȅlo, Sùvovrelo, Vìlinskō vrȅlo, Žẉtō vrȅlo (odnose se uvijek na vrela)
top. (naselja): Vrȅlo Korèničkō (Korenica, 165 stan.), Vrúčac (Ogulin, 62 stan.)
Etimologija
prasl. i stsl. vьrěti (rus. vret', polj. wrzeć), lit. virti: kuhati