Hrvatski jezični portal

pȅpeo

pȅpeo m 〈G -ela〉

Izvedeni oblici
jednina
N pepeo
G pepela
D pepelu
A pepeo
V pepele
L pepelu
I pepelom
množina
N pepelovi
G pepelova
D pepelovima
A pepelove
V pepelovi
L pepelovima
I pepelovima
Definicija
1. a. ostatak u obliku praha od onoga što je izgorjelo [prah i pepeo] b. kem. anorganski ostatak izgaranja organskih tvari
2. pren. mrtvo tijelo, posmrtni ostaci [urna s pepelom]
Frazeologija
bacati kome pepeo u oči zasljepljivati, obmanjivati, zavaravati koga;
dići se iz pepela obnoviti se nakon razaranja, podići se na zgarištu;
posipati glavu (pokajničkim) pepelom kajati se zbog učinjenih nedjela;
prebirati po pepelu uspomena sjećati se doživljaja iz prošlosti;
pretvoriti (rasuti, razbiti, satrti, sažeći) u prah i pepeo potpuno uništiti;
tinjati pod pepelom pren. biti ili naslućivati se kao pritajena opasnost, kao nešto prigušeno što bi moglo naglo izbiti kao opasnost ili zlo;
uskrsnuti iz pepela nanovo se stvoriti, podići se nakon razaranja
Onomastika
pr. (nadimačka, po sivkastoj boji puti ili kose): Pepeljnjȃk (Sesvete), Pepèlko (190, Varaždin, Zagorje, Prigorje, Podravina), Pepèlnīk (Križevci, Ivanec), Pepeònik (Zagreb)
Etimologija
prasl. *pepelъ (rus. pépel, polj. popiół), lit. pelenai ← ie. *pel-/*pl- (lat. pollen: prah, grč. pálē: prašina)