Hrvatski jezični portal

bàtina

bàtina ž 〈G mn bȁtīnā〉

Izvedeni oblici
jednina
N batina
G batine
D batini
A batinu
V batino
L batini
I batinom
množina
N batine
G batina
D batinama
A batine
V batine
L batinama
I batinama
Definicija
1. duži komad drveta ili štap, ob. služi za udaranje i gonjenje goveda
2. (mn) fizičko kažnjavanje rukom, štapom ili šibom
Frazeologija
bog i batina biti vrlo važan i odlučivati o svemu;
batina ima dva kraja kraj okršaja može biti i povoljan i nepovoljan, ne zaboravi da možeš i loše proći;
dobiti (fasovati, popiti, popušiti, izvući) dobre (propisne, fine, debele) batine 1. biti fizički kažnjen (o djeci) 2. biti pretučen;
izvući deblji (tanji) kraj batine lošije (bolje) proći;
mahati batinom pren. prijetiti fizičkom silom (ob. u verbalnom okršaju)
Onomastika
pr. (nadimačka): Bàtina (200, Kaštela, Dalmacija, Zagreb i okolica; v. i Batina), Bàtīnčić (Međimurje), Bàtinica (130, Šibenik, Lika, Dalmacija), Bàtinić (1050, Split, J Dalmacija), Batínović (Bàtinović) (450, Metković, Ploče, Dalmacija)
Etimologija
v. bat