Hrvatski jezični portal

bàlōn

bàlōn m 〈G balóna〉

Izvedeni oblici
jednina
N balon
G balona
D balonu
A balon
V balone
L balonu
I balonom
množina
N baloni
G balona
D balonima
A balone
V baloni
L balonima
I balonima
Definicija
1. kuglasta ili drugačija obla opna koja lebdi, oblikuje se unošenjem zraka ili drugih plinskih sadržaja a. dječja igračka; balun b. meteor. sport neupravljivi aerostat, letjelica punjena plinom lakšim od zraka ili zagrijanim zrakom
2. razg. velika staklena trbušasta posuda za tekućinu
3. stakleni dio žarulje
4. sport a. vrsta jedra, veliki trbušasti flok za lagani bočni vjetar b. žarg. visoko napucana lopta (u nogometu, stolnom tenisu, tenisu i sl.)
5. pom. tajlandski brod, svijena pramca i krme s oslikanim zrcalima, u sredini je kućica od bambusovine s oltarom, upotrebljava se u religijskim procesijama
6. vrsta guste tanke svilenkaste tkanine
7. (u prid. službi) 〈indekl.razg. a. koji se upotrebljava za izradu balona (1b) i vodootporne odjeće [balon-svila]; balonski b. koji je od takva materijala [balon-mantil]; balonski
Sintagma
balon-mantil, v. balonac (2);
balon-obrana sport obrambeni udarac u stolnom tenisu koji se izvodi daleko od stola; lopta pada u visokom luku;
balon-rukav, balon-suknja itd. dio odjeće koji oblikom podsjeća na balon jer ne prati oblik dijela tijela koji pokriva (stisnuta u struku, napuhana do koljena);
pilot balon meteor. manji balon koji se puni vodikom ili helijem a pušta u zrak u svrhu mjerenja visinskih vjetrova;
privezani balon meteor. balon u obliku kugle ili cepelina o kojem su ovješeni meteorološki sondažni instrumenti;
probni balon pren. ono što se čini da se ispitaju mogućnosti kasnijeg uspjeha u čemu (diplomatska izjava, iznenadni posjet i sl.)
Frazeologija
glava mi je kao balon osjećam pritisak u glavi (od napora, briga i sl.);
kao balon u zn. napuhan (o velikom trbuhu, posebno u stanju nadutosti)
Etimologija
tal. ballone ≃ balla: kugla