Hrvatski jezični portal

pàkao

pàkao m 〈G -kla, N mn -kli, G pakálā〉

Izvedeni oblici
jednina
N pakao
G pakla
D paklu
A pakao
V pakle
L paklu
I paklom
množina
N paklovi
G paklova
D paklovima
A paklove
V paklovi
L paklovima
I paklovima
Definicija
1. kršć. boravište duša mrtvih gdje duše grešnika trpe vječne muke
2. pren. simbol užasa i strave
3. užasni uvjeti života, teško, nepodnošljivo stanje; velika patnja
4. mjesto gdje se vodi velika bitka ili oštre, nepomirljive svađe
5. nesnosna žega, vrućina
Onomastika
pr. (nadimačka ili prema zanimanju, od paklina): Pàklar (120, Drniš, Zagora, sred. Dalmacija, I Slavonija), Pàklec (Sisak, Dugo Selo, Posavina)
top.: Pàklena, Pàklenī òtoci (Hvar), Pàklenī ȑt, Pàkline
Etimologija
prasl. *pьkъlъ (rus. pëklo, polj. piekło) ≃ prasl. *pьkъlina ← ie. *pik-: smola (lat. pix, grč. píssa)