Hrvatski jezični portal

néću

néću (nȇćēš, nȇćē, nȇćēmo, nȇćēte, néćē)

Definicija
odrični oblik prez. gl. htjeti
Frazeologija
kako (gdje) neću (nećeš, neće itd.) (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili u situaciji kad je jasno da se mora prihvatiti ono što je dobro ili neizbježno) [Pitala ih je hoće li malo ugasiti žeđ. Gdje neće];
neće me (te itd.) žarg. ne ide mi od ruke (to), ne voli me to, nije mi sklono; izbjegava me [neće me karta ne ide mi karta od ruke, nemam sreće u igrama na karte; neće me para (novac) nemam sreće da zaradim, kad se radi o lakoj zaradi onda nemam sreće ne ide mi od ruke];
nećeš + genitiv reg. žarg. u dijaloškoj situaciji u zn. da se negira ili ne priznaje pripisana vrijednost komu ili čemu, u značenju da to nije ili da je loš [A: Pitaj njega B: Nećeš pametnog čovjeka; nećeš pjesme loša, bezvrijedna, nikakva pjesma; nećeš hotela loš, neugodan i sl. hotel];
neće mi se ne da mi se, nemam volje, nisam raspoložen za to, nisam motiviran
Etimologija
✧ ne- + v. htjeti