Hrvatski jezični portal

bijéda

bijéda ž

Izvedeni oblici
jednina
N bijeda
G bijede
D bijedi
A bijedu
V bijedo
L bijedi
I bijedom
množina
N bijede
G bijeda
D bijedama
A bijede
V bijede
L bijedama
I bijedama
Definicija
1. veliko siromaštvo, krajnje siromaštvo, sirotinja, potpuna neimaština [živjeti u dubokoj bijedi živjeti u siromaštvu]
2. duhovno siromaštvo, ništavilo
3. moralna niskost, nečasnost, mizeran karakter [pokazati se u svoj svojoj bijedi, ekspr. a. pokazati svoje siromaštvo b. iskazati moralnu nakaznost]
4. arh. optužba izrečena u nizanju netočnih činjenica; kleveta, objeda
Frazeologija
bijeda i nevolja velika bijeda;
dopasti bijede upasti u bijedu, upasti u siromaštvo;
dopasti bijede da... biti u situaciji da se dogodi nešto loše, dopasti jada [dopao bijede da ga žena izdržava];
kao od bijede preko volje, nerado;
na krivoga bijeda oklevetan je onaj koji nije kriv (onaj koji jest zaslužio bi takvu nepravdu);
na pravoga bijeda klevetan je onaj koji je nevin;
navući bijedu na vrat upasti u siromaštvo;
skinuti bijedu s vrata osloboditi se siromaštva
Onomastika
pr. (nadimačko): Bijédić (Dubrovnik)
Etimologija
prasl. i stsl. běda (rus. bedá, češ. bída) ← ie. *bhoydh- ≃ lat. fidere: vjerovati grč. peíthein: uvjeravati