Hrvatski jezični portal

slȍn

slȍn m 〈N mn slònovi〉

Izvedeni oblici
jednina
N slon
G slona
D slonu
A slona
V slone
L slonu
I slonom
množina
N slonovi
G slonova
D slonovima
A slonove
V slonovi
L slonovima
I slonovima
Definicija
1. zool. životinja iz reda najvećih živućih kopnenih sisavaca (Proboscidea) sa surlom i kljovama, nadred kopitara (npr. afrički s. Laxodonta africana, azijski s. Elephas maximus); elefant, fil
2. pren. pejor. a. onaj koji je nespretan, glomazan b. onaj koji nije velike inteligencije, ob. sklon činjenju i ustrajanju u grubim greškama
Frazeologija
biti kao slon u trgovini porculana i sl. biti izrazito nespretan, sirov i nedorastao situaciji koja traži smisao za tančine;
praviti od buhe slona jako pretjerivati u prikazivanju kakva događaja, prikazivati u opisu riječima nešto kao pretjerano važno, pridavati preveliku važnost
Etimologija
prasl. *slonъ (rus., češ. slon) ? ≃ pri-sloniti se (zbog srednjovjekovne predaje da slon navodno spava naslonjen na drvo); prema drugom tumačenju iz tat. aslan: lav