Hrvatski jezični portal

jȁd

jȁd m

Izvedeni oblici
jednina
N jad
G jada
D jadu
A jad
V jade
L jadu
I jadom
množina
N jadi
G jada
D jadima
A jade
V jadi
L jadima
I jadima
Definicija
1. osjećaj duševne boli, patnje
2. nevolja, bijeda, nesreća; jadnoća, jadnost
Sintagma
ljubavni jadi pejor. iron. nesretna ljubav, ljubavna bol
Frazeologija
jadi ga ubili! 1. kletva sa željom da mu se dogodi zlo 2. jadan ti je, što mu možeš kad je takav (na svoju ruku);
ni po jada to ne zadaje brige;
na jedvite jade s vrlo velikom mukom, na muku, vrlo teško, s krajnjim naporom [diplomirao je nekako na jedvite jade];
šaka jada nešto ili netko jadan, bezvrijedan;
trista jada svakakva nevolja, zlo i naopako
Onomastika
pr. (nadimačka): Jàdek (100, Zabok, Podravska Slatina), Jȃdi (Z Slavonija), Jádić (Požega)
Etimologija
prasl. * (j)ědъ (stsl. jadъ: otrov, rus., polj. jad) ← ? ie. *h1edu- ≃ *h1ed-: jesti, v. jesti