Hrvatski jezični portal

àkšam

àkšam m

Definicija
reg.
1. vrijeme od zalaza Sunca do potpunog mraka; predvečerje
2. isl. molitva u to vrijeme (po propisima islama)
Sintagma
akšam cvijet, v. akšamčiček;
akšam hajrola/hajrosum večernji pozdrav među muslimanima, dobra večer!;
akšam pazari pren. posao kad mu nije vrijeme; akcija, napor itd. u nevrijeme i kad je već prekasno (odgovara: »kasno je popodne ići na misu«)
Etimologija
tur. akşam ← perz. aḥšām