Hrvatski jezični portal

djȅlo

djȅlo sr 〈G mn djȇlā〉

Izvedeni oblici
jednina
N djelo
G djela
D djelu
A djelo
V djelo
L djelu
I djelom
množina
N djela
G djela
D djelima
A djela
V djela
L djelima
I djelima
Definicija
1. rezultat ili proizvod rada [dobro djelo]
2. pravn. ono što je počinjeno, učinjeno [krivično djelo]; čin
3. znatan duhovni proizvod, plod čovjekova duha veće važnosti i opsega, duhovna kreacija velike vrijednosti (građevina, roman itd.) [književno djelo]
4. pejor. loša posljedica čijega postupka, loš učinak [zlo djelo; to je njegovo djelo (kad je iz konteksta jasno da je tko priredio psinu, pakost itd.)]
Sintagma
kazneno (krivično) djelo pravn. djelo koje podliježe sili zakona;
nagrada za životno djelo nagrada za ukupan rad u životu;
životno djelo najvažnije znanstveno, umjetničko ili drugo djelo koje obilježava čiji stvaralački život
Frazeologija
djelo (mojih) ruku to sam sȃm napravio, stekao;
izići će djelo na vidjelo ništa se neće moći sakriti;
kakav na jelu takav na djelu tko dobro jede, taj dobro i radi;
(biti) na djelu biti u akciji, biti u praksi, djelovati, javljati se, biti djelatan, postojati kao radnja;
glupost na djelu aktivna, djelatna glupost;
pokazati (se) na djelu radom dokazati svoje kvalitete;
riječju i djelom obećanjem i činjenično (npr. pomoći), moralno i materijalno;
uhvatiti na djelu zateći u samoj radnji, u samom činu (ob. negativno)
Onomastika
pr.: Délac (Gospić), Dèlač (1230, Gorski kotar, Lika), Dèlać (Sisak), Dèlak (Delnice, Rijeka), Dèlaš (360, sred. Dalmacija, I Slavonija), Dèlavec (Delávec) (Kutina)
Etimologija
prasl. i stsl. dělo (rus. délo, polj. dzieło), v. djenuti