Hrvatski jezični portal

1.	s mukom, s naporom, naporno, sporo, sa zakašnjenjem, s teškoćom
2.	znatno, vrlo jako, u velikoj mjeri (po jačini, intenzitetu)
3.	kao odgovor u dijalogu na riječi sugovornika u zn.: sumnjam, nije vjerojatno, mali su izgledi

⃟ teško meni jao, ne nadam se dobru;
teško pametnom u prilici koja nije normalna, gdje su svi ludi po ocjeni govornika;
teško tebi u prijetnji što bi se moglo dogoditi;
(a) teško ti je biti (ili drugi glagol) iron. u zn. lako je [ (a) teško ti je biti loš učenik u takvoj školi]

✧ vidi téžak