Hrvatski jezični portal

tȅk

tȅk vezn. pril.

Definicija
1. (često u vezi sa što označuje blizak slijed događaja ili radnji) čim, kako, odmah potom, nakon što [tek što se probudio, već je gladan]
2. nakon oprečnih značenja ili korelativa oprečnog značenja povezuje tekst ili rečenicu sa značenjem konačnog rješenja, očekivanog ili neočekivanog ishoda [Govorio je da nema smisla za slikarstvo. Imao ili nemao, tek — postao je slikar]
3. (o čemu što nije dovoljno, onoliko što ne može biti dovoljno, što ne odgovara itd.) [tek s tim novcem ne mogu ništa]
4. istom, nakon svega, nakon svih, poslije (svega ili svih), nakon (svega, svih, svih pokušaja itd.) [tek on je uspio]
Frazeologija
nije to tek tako nije to samo tako, nije to jednostavno, ne može se to postići bez truda, nije moguće bez napora ili znanja i sl.;
tek tako olako, otprilike, preko volje, formalno [radili smo tek tako; članarinu sam lovcima plaćao tek tako, bilo mi je žao divljači]
Etimologija
prasl. *tekъ ← v. te + v. k2 (ka)