bòjati se
bòjati se (koga) nesvrš. 〈prez. -jīm se, pril. sad. -jēći se, gl. im. -ānje〉
Izvedeni oblici
| Nesvršeni | |
|---|---|
| infinitiv | |
| bojati | |
| prezent | |
| jednina | |
| 1. | bojim |
| 2. | bojiš |
| 3. | boji |
| množina | |
| 1. | bojimo |
| 2. | bojite |
| 3. | boje |
| futur | |
| jednina | |
| 1. | bojat ću |
| 2. | bojat ćeš |
| 3. | bojat će |
| množina | |
| 1. | bojat ćemo |
| 2. | bojat ćete |
| 3. | bojat će |
| imperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bojah |
| 2. | bojaše |
| 3. | bojaše |
| množina | |
| 1. | bojasmo |
| 2. | bojaste |
| 3. | bojahu |
| perfekt | |
| jednina | |
| 1. | bojao sam |
| 2. | bojao si |
| 3. | bojao je |
| množina | |
| 1. | bojali smo |
| 2. | bojali ste |
| 3. | bojali su |
| pluskvamperfekt | |
| jednina | |
| 1. | bio sam bojao |
| 2. | bio si bojao |
| 3. | bio je bojao |
| množina | |
| 1. | bili smo bojali |
| 2. | bili ste bojali |
| 3. | bili su bojali |
| imperativ | |
| jednina | |
| 2. | boj |
| množina | |
| 1. | bojmo |
| 2. | bojte |
| glagolski prilog sadašnji | |
| bojeći | |
| glagolski pridjev aktivni | |
| bojao, bojala, bojalo | |
| bojali, bojale, bojala | |
Definicija
| 1. | osjećati strah, plašiti se, strepjeti |
| 2. | ekspr. sumnjati, dvojiti [želim im sve najbolje, ali bojim se da neće uspjeti ostvariti svoje ideje] |
Frazeologija
⃟ ne bojim se (koga) 1. ne osjećam strah 2. mogu se usporediti, ne bojim se usporedbe (s kim);
ne boj se 1. nemaj straha; nemoj se bojati 2. zaključna sekvencija onoga što je rečeno u znak da je sigurno, ne može biti drugačije, tako je;
bojati se svoje sjene jako se svakoga bojati, biti stalno na oprezu pred svakim;
sve se bojim, bojim se 1. kad razmislim, čini mi se, sve mi se čini, moglo bi biti, rekao bih 2. iron. (na riječi sugovornika) u zn. ne vjerujem, ne dolazi u obzir [A: Od sutra počinjem učiti. B: Sve se bojim!]
ne boj se 1. nemaj straha; nemoj se bojati 2. zaključna sekvencija onoga što je rečeno u znak da je sigurno, ne može biti drugačije, tako je;
bojati se svoje sjene jako se svakoga bojati, biti stalno na oprezu pred svakim;
sve se bojim, bojim se 1. kad razmislim, čini mi se, sve mi se čini, moglo bi biti, rekao bih 2. iron. (na riječi sugovornika) u zn. ne vjerujem, ne dolazi u obzir [A: Od sutra počinjem učiti. B: Sve se bojim!]
Etimologija
✧ prasl. i stsl. bojati sę (rus. boját'sja, polj. bać się) ← ie. *bhoyetor: boji se (lit. bijos, skr. bhayate)
