Hrvatski jezični portal

trážiti

trážiti (koga, što, se) nesvrš.prez. trȃžīm (se), pril. sad. -žēćī (se), prid. trp. trȃžen, gl. im. -žēnje〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
tražiti
 
prezent
jednina
1. tražim
2. tražiš
3. traži
množina
1. tražimo
2. tražite
3. traže
 
futur
jednina
1. tražit ću
2. tražit ćeš
3. tražit će
množina
1. tražit ćemo
2. tražit ćete
3. tražit će
 
imperfekt
jednina
1. tražah
2. tražaše
3. tražaše
množina
1. tražasmo
2. tražaste
3. tražahu
 
perfekt
jednina
1. tražio sam
2. tražio si
3. tražio je
množina
1. tražili smo
2. tražili ste
3. tražili su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam tražio
2. bio si tražio
3. bio je tražio
množina
1. bili smo tražili
2. bili ste tražili
3. bili su tražili
 
imperativ
jednina
2. traži
množina
1. tražimo
2. tražite
 
glagolski prilog sadašnji
tražeći
 
glagolski pridjev aktivni
tražio, tražila, tražilo
tražili, tražile, tražila
 
glagolski pridjev pasivni
tražen, tražena, traženo
traženi, tražene, tražena
Definicija
1. truditi se da se pronađe ono što je izgubljeno, zametnuto ili još nepoznato ili ono što nije prisutno
2. uporno moliti [tražiti pravdu]; zahtijevati, iskati
3. imati potrebu za čim [vrba za rast traži vodu]; iziskivati
4. (se) još nemati svoj životni smisao, još ne znati što se hoće, nemati jasne namjere
Frazeologija
biti tražen imati veliku vrijednost, ugled i sl., imati dobru prođu (o robi koje nema dovoljno na tržištu);
nema što tražiti nije mu ovdje (ondje itd.) mjesto, nije poželjan, ne želimo ga u svojoj sredini [nepristojni ljudi nemaju što tražiti u prostorijama našega kluba];
traži... moli Boga da (ga) ne nađe (za onoga tko nema čvrstu volju koju inače ističe, za onoga koji se koleba i ne misli ostvariti ono što sam sebe uvjerava da želi) [traži posao (a) moli Boga da ga ne nađe; traži ženu (a) moli Boga da je ne nađe];
tražiti batine izazivati vrijeđanjima, grubim riječima i sl., dovoditi ljude u stanje da fizički reagiraju, raditi tako kao da se žele dobiti batine;
tražiti vraga izazivati opasnost, igrati se s opasnostima, dolaziti svojim postupcima u situacije kad se može dogoditi zlo
Onomastika
pr. (nadimačko): Tràživūk (140, Knin, Zadar, Bukovica, v. i vuk)
Etimologija
✧ isprva: slijediti trag, v.