Hrvatski jezični portal

trȅbati

trȅbati nesvrš.prez. -ām, pril. sad. -ajūći, gl. im. -ānje〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
trebati
 
prezent
jednina
1. trebam
2. trebaš
3. treba
množina
1. trebamo
2. trebate
3. trebaju
 
futur
jednina
1. trebat ću
2. trebat ćeš
3. trebat će
množina
1. trebat ćemo
2. trebat ćete
3. trebat će
 
imperfekt
jednina
1. trebah
2. trebaše
3. trebaše
množina
1. trebasmo
2. trebaste
3. trebahu
 
perfekt
jednina
1. trebao sam
2. trebao si
3. trebao je
množina
1. trebali smo
2. trebali ste
3. trebali su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam trebao
2. bio si trebao
3. bio je trebao
množina
1. bili smo trebali
2. bili ste trebali
3. bili su trebali
 
imperativ
jednina
2. trebaj
množina
1. trebajmo
2. trebajte
 
glagolski prilog sadašnji
trebajući
 
glagolski pridjev aktivni
trebao, trebala, trebalo
trebali, trebale, trebala
Definicija
1. () (u 3. l. jd) potrebno je, nužno je, valja [treba raditi valja raditi]
2. (s logičkim subjektom u dativu) imati potrebu za čim [treba mi; meni treba]
3. a. osjećati potrebu za čim, osjećati kao nešto što valja dobiti ili imati, čega se manjak mora ukloniti; potrebno mi je (da imam, da dobijem) [trebam olovku = potrebna mi je olovka] b. morati, osjećati kao potrebu ili nužnost da se izvrši neka radnja ili ostvari neko stanje [treba da čekam = valja da čekam (= knjiš. (+ ob. kajkavski) trebam čekati); treba da dođem = valja da dođem (= knjiš. (+ ob. kajkavski) trebam doći)]
Frazeologija
ako ti (mu) ne treba nećeš (neće on) to dobiti (postići), nećeš (neće on) u tom uspjeti;
kako treba, kao što treba valjano, pošteno, čestito;
malo je trebalo zamalo;
može trebati ob. u zn. može u budućnosti korisno poslužiti;
ne treba 1. nije potrebno 2. ne moraš (u izravnom obraćanju u situaciji kad tko što želi dati ili učiniti);
što mi (ti itd.) je to trebalo (u prijekorima upućenima samom sebi ili drugome ili u naknadnom ispitivanju smisla čega što se pokazalo loše ili što je sumnjivo za budućnost, kao pitanje koje ne traži odgovora; koji mi je bio vrag, što me je na to natjeralo, baš mi nije trebalo);
što treba (pitanje koje ne traži odgovor) nije potrebno, ne čini to [A: Ja bih još provjerio rezultat koji sam dobio B: Što treba]; ne treba;
tako mi (ti, mu) i treba to sam (si, je) i zaslužio (prijekor);
trebalo bi bilo bi potrebno;
zlu ne trebalo kad se nosi ili uzima sa sobom i ono što nije prijeko potrebno, za svaki slučaj
Etimologija
prasl. *terbati (stsl. trěba: potreba, polj. trzeba: nužno je), stprus. enterpen: korisno ← ie. *terp- (grč. térpein: radovati se, skr. tarpati: zasićuje se)