Hrvatski jezični portal

trȃg

trȃg m 〈N mn trȁgovi〉

Izvedeni oblici
jednina
N trag
G traga
D tragu
A trag
V tragu / traže
L tragu
I tragom
množina
N tragovi
G tragova
D tragovima
A tragove
V tragove
L tragovima
I tragovima
Definicija
1. otisak stopala, noge, kotača i sl. na nekoj površini
2. a. ostatak onoga što je bilo, postojalo b. karakteristično obilježje nekog utjecaja, prošlog vremena i sl.
3. predmet, pojava ili nešto drugo što služi kao potvrda o nečemu, što ukazuje na nešto
Frazeologija
bez traga (nestati, otići i sl.) ne ostaviti nikakva znaka;
biti na tragu (kome, čemu) biti blizu spoznaje, otkrića o kome ili o čemu;
ni traga ni glasa od koga nema vijesti, ništa se ne zna (o komu, čemu);
ući u trag (komu, čemu) otkriti (koga, što);
u tragovima u malim količinama, kao ostatak, kao količina koja nema znatnu važnost, samo malo čega [ti kemijski elementi nalaze se u smjesi u tragovima];
zameo mu (joj i sl.) se trag izgubio se, nestao;
zamesti (zametnuti, zatrti) trag (tragove) prikriti kretanje (odnosno mjesto boravka), sakriti se;
zatrti trag učiniti da tko ili što sasvim nestane, iščezne, iskorijeniti;
zavarati trag otići, vješto izbjeći (potjeri i sl.)
Etimologija
prasl. *tragъ (slov. trag, kašup. tragi: natrag) ← ie. *treh2gh-: vući (lat. trahere, stir. traig: stopalo)