Hrvatski jezični portal

tórba

tórba ž 〈G mn tórbā/-ī〉

Izvedeni oblici
jednina
N torba
G torbe
D torbi
A torbu
V torbo
L torbi
I torbom
množina
N torbe
G torba / torbi
D torbama
A torbe
V torbe
L torbama
I torbama
Definicija
predmet u kojem se nose potrebne stvari (spisi, pribor za higijenu itd.), ob. se nosi o ramenu ili u ruci [putna torba; torba za spise]
Frazeologija
ispasti (iskočiti) vragu iz torbe, vragu iz torbe uteći, v. vrag ⃟;
nositi glavu u torbi biti izložen velikoj, smrtnoj opasnosti;
sto puta mimo torbe jednom će u torbu posl. nikada ne treba gubiti nadu, očajavati;
teška je prazna torba teško je kad se nema što jesti
Onomastika
pr. (prema zanimanju i nadimačka): Tòrbār (Jastrebarsko, Karlovac), Torbárac (Jastrebarsko, Rijeka), Torbàrina (360, Zadar, Zagreb, Rijeka), Torbašínović (Ðurđevac, Zagreb, Čazma), Tòrbica (600, Knin, Donji Lapac, Gvozd), Tórbić (Slavonski Brod, Vrbovsko, Karlovac)
Etimologija
tur. tobra