Hrvatski jezični portal

ùmrijēti

ùmrijēti () svrš.prez. ȕmrēm, pril. pr. -ēvši, prid. rad. ȕmro〉

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
umrijeti
 
prezent
jednina
1. umrem
2. umreš
3. umre
množina
1. umremo
2. umrete
3. umru
 
futur
jednina
1. umrijet ću
2. umrijet ćeš
3. umrijet će
množina
1. umrijet ćemo
2. umrijet ćete
3. umrijet će
 
aorist
jednina
1. umrijeh
2. umrije
3. umrije
množina
1. umrijesmo
2. umrijeste
3. umriješe
 
perfekt
jednina
1. umro sam
2. umro si
3. umro je
množina
1. umrli smo
2. umrli ste
3. umrli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam umro
2. bio si umro
3. bio je umro
množina
1. bili smo umrli
2. bili ste umrli
3. bili su umrli
 
imperativ
jednina
2. umri
množina
1. umrimo
2. umrite
 
glagolski prilog prošli
umrijevši
 
glagolski pridjev aktivni
umro, umrla, umrlo
umrli, umrle, umrla
Definicija
1. doći u stanje bez životnih funkcija (o čovjeku), prestati živjeti [umrijeti naravnom smrću; umrijeti nasilnom smrću; umrijeti od starosti]; preminuti
2. pren. retor. knjiš. nestati, iščeznuti (o uspomenama, nadanjima, ljubavi i sl.)
Frazeologija
da sam noćas (jutros) umro to sada ne bih znao (u dijaloškoj situaciji na riječi sugovornika ili na kakvu obavijest i sl. kao slaganje ili prihvaćanje onoga što je rečeno, ali uz blagu sumnju i ironiju) [A: Ako baciš prsten s rubinom u čašu vode i sutra popiješ tu vodu, to fantastično djeluje na seksualnu moć B: Hajde, daj Bože. Da sam noćas umro to sada ne bih znao];
(to je) ni živjeti ni umrijeti živjeti u vrlo skučenim uvjetima, oskudno, oskudne materijalne prilike, kruhoborstvo;
nitko nije umro od... (u raznim kontekstima, najčešće kad se potiče vedar ton ili traži način da se što prikaže kao manja nevolja ili zlo nego što se misli ili nego što se čini) [nitko nije umro od smrada (npr. u neugodno zadimljenoj prostoriji gdje se mnogo puši i sl.); nitko nije umro od laži = od toga se ne umire, usp. nitko se nije slomio lažući nego teško noseći, v. lagati ⃟];
umrijeh od žeđi (gladi) jako sam žedan (gladan);
umrijeti od straha jako se prestrašiti
Etimologija
✧ u- + v. mrijeti