bȕkvālan
bȕkvālan prid. 〈odr. -lnī〉
Pozitiv - neodr. | |
---|---|
muški rod | |
jednina | |
N | bukvalan |
G | bukvalna |
D | bukvalnu |
A | bukvalna / bukvalan |
V | bukvalni |
L | bukvalnu |
I | bukvalnim |
množina | |
N | bukvalni |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalne |
V | bukvalni |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
srednji rod | |
jednina | |
N | bukvalno |
G | bukvalna |
D | bukvalnu |
A | bukvalno |
V | bukvalno |
L | bukvalnu |
I | bukvalnim |
množina | |
N | bukvalna |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalna |
V | bukvalna |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
ženski rod | |
jednina | |
N | bukvalna |
G | bukvalne |
D | bukvalnoj |
A | bukvalnu |
V | bukvalna |
L | bukvalnoj |
I | bukvalnom |
množina | |
N | bukvalne |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalne |
V | bukvalne |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
Pozitiv - odr. | |
muški rod | |
jednina | |
N | bukvalni |
G | bukvalnog / bukvalnoga |
D | bukvalnom / bukvalnome / bukvalnomu |
A | bukvalnog / bukvalni |
V | bukvalni |
L | bukvalnom / bukvalnome / bukvalnomu |
I | bukvalnim |
množina | |
N | bukvalni |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalne |
V | bukvalni |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
srednji rod | |
jednina | |
N | bukvalno |
G | bukvalnog / bukvalnoga |
D | bukvalnom / bukvalnome / bukvalnomu |
A | bukvalno |
V | bukvalno |
L | bukvalnom / bukvalnome / bukvalnomu |
I | bukvalnim |
množina | |
N | bukvalna |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalna |
V | bukvalna |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
ženski rod | |
jednina | |
N | bukvalna |
G | bukvalne |
D | bukvalnoj |
A | bukvalnu |
V | bukvalna |
L | bukvalnoj |
I | bukvalnom |
množina | |
N | bukvalne |
G | bukvalnih |
D | bukvalnim / bukvalnima |
A | bukvalne |
V | bukvalne |
L | bukvalnim / bukvalnima |
I | bukvalnim / bukvalnima |
1. | doslovan [u bukvalnom smislu = doslovno] |
2. | suviše doslovan, loš zbog doslovnosti (kad se što ne da prevesti od riječi do riječi) [in the face of the place bukvalan je prijevod »na licu mjesta«] |