Hrvatski jezični portal

zalútati

zalútati (, u što, u čemu) svrš.prez. zàlūtām, pril. pr. -āvši, prid. rad. zalútao〉

Izvedeni oblici
Svršeni
infinitiv
zalutati
 
prezent
jednina
1. zalutam
2. zalutaš
3. zaluta
množina
1. zalutamo
2. zalutate
3. zalutaju
 
futur
jednina
1. zalutat ću
2. zalutat ćeš
3. zalutat će
množina
1. zalutat ćemo
2. zalutat ćete
3. zalutat će
 
aorist
jednina
1. zalutah
2. zaluta
3. zaluta
množina
1. zalutasmo
2. zalutaste
3. zalutaše
 
perfekt
jednina
1. zalutao sam
2. zalutao si
3. zalutao je
množina
1. zalutali smo
2. zalutali ste
3. zalutali su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam zalutao
2. bio si zalutao
3. bio je zalutao
množina
1. bili smo zalutali
2. bili ste zalutali
3. bili su zalutali
 
imperativ
jednina
2. zalutaj
množina
1. zalutajmo
2. zalutajte
 
glagolski prilog prošli
zalutavši
 
glagolski pridjev aktivni
zalutao, zalutala, zalutalo
zalutali, zalutale, zalutala
Definicija
1. a. skrenuti sa željenog puta, izgubiti se krećući se; zabludjeti b. pren. otići na pogrešnu stranu (u radu, razmišljanjima, odlukama)
2. naći se slučajno na nekom mjestu
Sintagma
zalutala ovčica iron. osoba koja je pošla pogrešnim putem;
zalutali metak 1. metak koji slučajno pogodi ono što mu nije bio cilj 2. pren. slučajni razlog nečije neprilike, ono što je bilo namijenjeno kao nevolja drugome
Etimologija
✧ za- + v. lutati