Hrvatski jezični portal

vrẉć

vrẉć prid.odr. -ī, komp. vrȕćī〉

Izvedeni oblici
Pozitiv
 
muški rod
jednina
N vruć
G vruća
D vruću
A vruća / vruć
V vrući
L vruću
I vrućim
množina
N vrući
G vrućih
D vrućim / vrućima
A vruće
V vrući
L vrućim / vrućima
I vrućim / vrućima
 
srednji rod
jednina
N vruće
G vruća
D vruću
A vruće
V vruće
L vruću
I vrućim
množina
N vruća
G vrućih
D vrućim / vrućima
A vruća
V vruća
L vrućim / vrućima
I vrućim / vrućima
 
ženski rod
jednina
N vruća
G vruće
D vrućoj
A vruću
V vruća
L vrućoj
I vrućom
množina
N vruće
G vrućih
D vrućim / vrućima
A vruće
V vruće
L vrućim / vrućima
I vrućim / vrućima
Definicija
1. koji ima visoku temperaturu, jako zagrijan, vreo, opr. hladan
2. pren. a. usrdan, srdačan b. jak, žestok [vruća atmosfera] c. vatren, strastan [vruća žena]
Sintagma
vruća linija brza veza za hitne potrebe (uspostavljanje veze između dviju strana u ratu, između onih koji bi mogli utjecati da se spriječi sukob većih razmjera itd.);
vruća tema ono o čemu se mnogo govori, što je aktualno;
vrući novac novac koji stoji na raspolaganju za brzo ulaganje, poslovanje i sl., koji nije vezan štednjom, oročivanjem i sl.
Frazeologija
nije se vruć napio vode nije nikada mnogo radio, živio je lagodno;
to je vruće to je nezgodno, osjetljivo;
željezo se kuje dok je vruće treba raditi i rješavati prije nego što se prilike promijene
Onomastika
pr. (nadimačka, v. i vrutak, vreti): Vručìna (190, Ludbreg, Vrbovec, Podravina), Vrùčinić (Zagreb, S i sred. Dalmacija), Vrućìna (Zagreb, Podravina, Čazma, Varaždin), Vrùćinić (Virovitica, Benkovac, Solin)
Etimologija
prasl. *vrǫtjь (slov. vroč, češ. vroucí) ≃ v. vreti