Hrvatski jezični portal

vẕtjeti

vẕtjeti (se) nesvrš.prez. vẕtīm (se), pril. sad. vẕtēći (se), prid. rad. vẕtio/vẕtjela (se) ž, prid. trp. vȑćen, gl. im. vẕćēnje〉

Izvedeni oblici
Nesvršeni
infinitiv
vrtjeti
 
prezent
jednina
1. vrtim
2. vrtiš
3. vrti
množina
1. vrtimo
2. vrtite
3. vrte
 
futur
jednina
1. vrtjet ću
2. vrtjet ćeš
3. vrtjet će
množina
1. vrtjet ćemo
2. vrtjet ćete
3. vrtjet će
 
imperfekt
jednina
1. vrćah
2. vrćaše
3. vrćaše
množina
1. vrćasmo
2. vrćaste
3. vrćahu
 
perfekt
jednina
1. vrtio sam
2. vrtio si
3. vrtio je
množina
1. vrtjeli smo
2. vrtjeli ste
3. vrtjeli su
 
pluskvamperfekt
jednina
1. bio sam vrtio
2. bio si vrtio
3. bio je vrtio
množina
1. bili smo vrtjeli
2. bili ste vrtjeli
3. bili su vrtjeli
 
imperativ
jednina
2. vrti
množina
1. vrtimo
2. vrtite
 
glagolski prilog sadašnji
vrteći
 
glagolski pridjev aktivni
vrtio, vrtjela, vrtjelo
vrtjeli, vrtjele, vrtjela
 
glagolski pridjev pasivni
vrćen, vrćena, vrćeno
vrćeni, vrćene, vrćena
Definicija
1. (što) dovoditi što u kružno gibanje, kretanje; okretati, obrtati, zavrćivati
2. (čime) micati dijelom tijela oko osi [vrtjeti glavom]
3. (se) a. okretati se, obrtati se oko osi ili oko jedne točke b. nemirno se okretati, vrpoljiti se c. (se oko čega) pren. vraćati se na isti predmet
Frazeologija
vrti mi se mozak (od brige, od posla) imam mnogo briga, previše sam zaposlen;
vrti mi se u glavi od čuda to je veliko iznenađenje;
vrtjeti koga (oko malog prsta) činiti što s kime po svojoj volji;
vrtjeti repom 1. ulagivati se komu 2. ponašati se izazovno (o ženi, koketnoj djevojci);
vrtjeti se kao čigra 1. biti u neprekidnu pokretu 2. vrlo brzo i vješto raditi; vrti mi se u glavi hvata me vrtoglavica;
vrtjeti se oko koga 1. udvarati se 2. ulagivati se kome
Onomastika
pr. (nadimačka): Vrtíčević (Split, Rijeka), Vẕtikapa (Dubrovnik), Vẕtiprah (Dubrovnik, Koprivnica), Vrtòdušić (Pag, Rab, Primorje), Vrtúlek (Ludbreg, Zagreb)
Etimologija
prasl. *vьrtěti (stsl. vrьtěti, rus. vertét', polj. wiercić), lit. versti ← ie. *wert-: okretati (lat. vertere, stvnjem. wērden: postati)